Traducción de la letra de la canción Life Is Good - Future, Drake

Life Is Good (original)

Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Say my days are numbered, but I keep waking up
Know you see my texts, baby, please say something
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh?
Bitch, this is fame, not clout
I don't even know what that's about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Aye)
Never turn my back on FBG, God forbid (What)
Virgil got the Patek on my wrist doing front flips
Giving you my number, but don't hit me on no dumb shit
Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
(It's cool, man, got red bottoms on)
(Life is good, you know what I mean? Like)
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
Granny, she was standing right there
While I catch a play on a brick, woo
I make them lil' niggas go haywire
Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches
Had to ride with that stick, woo
Who gave you pills?
Who gave you that Desert?
Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts
They enrolled me to play in this shit, woo
F&N for nonsense
Get Osama sprayed in this bitch, woo
They had the candlelight, lighting it up
Nigga, anybody could get it, woo
I'm on a PJ lighting it up
Backwood full of sticky, woo
I'm tryna tote that Draco in London
And it's an extended, woo
They gotta stretch a nigga out
We gon' die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas
I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas
Made it, we rich, yeah
I was at the bando
Got a penthouse for a closet, woo
It's like a chandelier
On my neck, my wrist, woo
I got pink toes
They talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood
And Percocet
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since
Racks by the ton I call up Serene
I go tremendo for new fettuccini
All fact though, clarity pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I'm in the Loub' with the Vu'
I'm in the Loub' with the woo
Which one of you working?
I put your face on the news
I put the pussy on the shirt
After I murk, them men go shoot up the hearse
Cost me a quarter bird
Nigga gets birthed, then you a maniac
A fucking alien, how you spurt?
Ain't got that kitty cat, I'm having fun with that
Going Birkin
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)
(Hunnid thousand on the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, yeah)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, huh)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)

Life Is Good (traducción)

Trabajando el fin de semana como siempre.
Muy lejos en el extremo profundo como de costumbre
Los negros juran que nos pasaron, están haciendo demasiado
No he hecho mis impuestos, estoy demasiado alterado
Virgil tiene un Patek en mi muñeca volviéndose loco
Niggas me atrapó resbalando una vez, está bien, ¿y qué?
Alguien golpeó tu bloque, te diría si fuéramos nosotros
Casa solariega en Rosewood, esta mierda demasiado lujosa
Di que mis días están contados, pero sigo despertando
Sabes que ves mis mensajes de texto, bebé, por favor di algo
Vino por copa, tu hombre es un tacaño, ¿eh?
Niggas tiene que mudarse del día de mi lanzamiento, ¿eh?
Perra, esto es fama, no influencia
no se ni de que se trata, cuida tu boca
El bebé tiene un ego el doble del tamaño de la cuna
Nunca le puedo decir una mierda, es lo que es (Qué)
Dije lo que tenía que hacer e hice lo que hice (Sí)
Nunca le dé la espalda a FBG, Dios no lo quiera (Qué)
Virgil consiguió el Patek en mi muñeca haciendo volteretas frontales
Te doy mi número, pero no me golpees con ninguna tontería
Trabajando el fin de semana como siempre.
Muy lejos en el fondo como de costumbre (Como de costumbre)
Los negros juran que nos pasaron, están haciendo demasiado
No he hecho mis impuestos, estoy demasiado alterado
Virgil tiene un Patek en mi muñeca volviéndose loco
Niggas me atrapó resbalando una vez, está bien, ¿y qué?
Alguien golpeó tu bloque, te diría si fuéramos nosotros
Casa solariega en Rosewood, esta mierda demasiado lujosa
(Es genial, hombre, tengo pantalones rojos puestos)
(La vida es buena, ¿sabes a lo que me refiero? Me gusta)
Sí, cien mil por el anillo más barato.
¡En un dedo negro, pequeña perra!
Cortejar
Volé uno a España para estar en mi dominio
Y Audemar'd la perra, woo
Dejó caer tres dólares en un anillo
Llámalo 'camión Bentley', pequeña perra, corteja
Estaba en la trampa sirviendo cocaína
No he sido el mismo desde entonces, woo
Abuelita, ella estaba parada justo ahí
Mientras atrapo una jugada en un ladrillo, corteja
Hago que los niggas se vuelvan locos
Talibán en esta perra, woo
He estado mal en las trincheras
Tuve que montar con ese palo, woo
¿Quién te dio pastillas?
¿Quién te dio ese Desierto?
Pluto te envió a lamer, woo
demasiados convictos
Me inscribieron para jugar en esta mierda, woo
F&N por tonterías
Haz que Osama rocíe a esta perra, corteja
Tenían la luz de las velas, encendiéndola
Nigga, cualquiera podría conseguirlo, woo
Estoy en un PJ iluminándolo
Backwood lleno de pegajoso, woo
Estoy tratando de llevar ese Draco en Londres
Y es un extendido, woo
Tienen que estirar a un negro
Vamos a morir por esta mierda, woo
Sí, viajo por mis niggas
Le miento a mi perra, woo
Somos unos niggas pobres de clase alta
Lo hicimos, somos ricos, sí
yo estaba en el bando
Tengo un ático para un armario, woo
es como un candelabro
En mi cuello, mi muñeca, woo
tengo los dedos de los pies rosados
Hablan diferentes idiomas, woo
Tengo prometazina en mi sangre
y percocet
Sí, cien mil por el anillo más barato.
¡En un dedo negro, pequeña perra!
Cortejar
Volé uno a España para estar en mi dominio
Y Audemar'd la perra, woo
Dejó caer tres dólares en un anillo
Llámalo 'camión Bentley', pequeña perra, corteja
Estaba en la trampa sirviendo cocaína
No he sido el mismo desde
Bastidores por tonelada llamo a Serene
Voy tremendo por nuevos fettuccini
Sin embargo, todos los hechos, claridad meñique
Sin embargo, de hecho, pedimos el Fiji
Estoy en el Loub' con el Vu'
Estoy en el Loub' con el woo
¿Cuál de ustedes está trabajando?
Puse tu cara en las noticias
Pongo el coño en la camisa
Después de oscurecer, esos hombres van a disparar al coche fúnebre
Me costó un cuarto de pájaro
Nigga nace, entonces eres un maníaco
Un jodido extraterrestre, ¿cómo eyaculas?
No tengo ese gatito, me estoy divirtiendo con eso
ir birkin
Sí, cien mil por el anillo más barato.
¡En un dedo negro, pequeña perra!
Cortejar
Volé uno a España para estar en mi dominio
Y Audemar'd la perra, woo
Dejó caer tres dólares en un anillo
Llámalo 'camión Bentley', pequeña perra, corteja
Estaba en la trampa sirviendo cocaína
No he sido el mismo desde entonces, woo
(Cien mil por el anillo más barato)
(En un dedo negro, pequeña perra)
(Cien mil en el anillo más barato)
(En un dedo negro, pequeña perra, sí)
(Cien mil por el anillo más barato)
(En un dedo negro, pequeña perra, eh)
(Cien mil por el anillo más barato)
(En un dedo negro, pequeña perra)