Traducción de la letra de la canción He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) - Andy Williams

He's Got the Whole World in His Hands (Alternative Arrangement) (original)

I forgive
He can turn the tides and calm the angry sea
He alone decides who writes a symphony
He lights every star that makes a darkness bright
He keeps watch all through each long and lonely night
He still finds the time to hear a child’s first prayer
Saint or sinner call and always find Him there
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive
He can grant a wish or make a dream come true
He can paint the clouds and turn gray to blue
He alone is there to find a rainbow’s end
He alone can see what lies beyond the bend
He can touch a tree and turn the leaves to gold
He knows every lie that you and I have told
Though it makes Him sad to see the way we live
He’ll always say, I forgive

(traducción)

Yo perdono
Puede cambiar el rumbo y calmar el mar embravecido.
Él solo decide quién escribe una sinfonía
Él enciende cada estrella que hace que la oscuridad brille
Él vigila a lo largo de cada noche larga y solitaria
Todavía encuentra tiempo para escuchar la primera oración de un niño
Santo o pecador llama y encuéntralo siempre allí
Aunque le entristece ver la forma en que vivimos
Él siempre dirá, yo perdono
Puede conceder un deseo o hacer un sueño realidad
Puede pintar las nubes y convertir el gris en azul.
Él solo está allí para encontrar el final de un arco iris.
Solo él puede ver lo que hay más allá de la curva
Puede tocar un árbol y convertir las hojas en oro.
Él sabe cada mentira que tú y yo hemos dicho
Aunque le entristece ver la forma en que vivimos
Él siempre dirá, yo perdono