Traducción de la letra de la canción In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) - Louis Armstrong, Duke Ellington

In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) (original)

In a mellow tone
Feeling fancy free
And I’m not alone
I’ve got company
Everything’s OK
The live long day
With this mellow song
I can’t go wrong
In a mellow tone
That’s the way to live
If you mope and groan
Something’s gotta give
Just go your way
And laugh and play
There’s joy unknown
In a mellow tone
In a mellow tone
In a mellow tone
Feeling fancy free
And I’m not alone
I’ve got company
Everything’s OK
The live long day
With this mellow song
I can’t go wrong
In a mellow tone
That’s the way to live
If you mope and groan
Something’s gotta give
Just go your way
And laugh and play
There’s joy unknown
In a mellow tone
In a mellow tone
In a mellow tone

(traducción)

En un tono suave
Sentirse libre de fantasía
Y no estoy solo
tengo compañia
Todo está bien
El largo día en vivo
Con esta dulce canción
no puedo equivocarme
En un tono suave
Esa es la manera de vivir
Si te deprimes y te quejas
Alguien tiene que ceder
Simplemente seguir tu camino
Y reír y jugar
Hay alegría desconocida
En un tono suave
En un tono suave
En un tono suave
Sentirse libre de fantasía
Y no estoy solo
tengo compañia
Todo está bien
El largo día en vivo
Con esta dulce canción
no puedo equivocarme
En un tono suave
Esa es la manera de vivir
Si te deprimes y te quejas
Alguien tiene que ceder
Simplemente seguir tu camino
Y reír y jugar
Hay alegría desconocida
En un tono suave
En un tono suave
En un tono suave