Traducción de la letra de la canción An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight - Horde

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight (original)

a soft
glowing sphere rises within the darkened sky
clouds move and shift around a glorious moon
hanging far above the earth below
beams fall from the huge night light in the sky
far below
the cemetrey gates gently creak
as a cold breeze tickles the oak tree’s leaves
they dance and sway to the blowing wind
an eerie fog descends upon the cemetery
thick enough to catch the moon beams
the graves are aglow with soft light
the full moon growing brighter with time
the breeze is no more
the air is still
a blankey of think fog is horizon bound
an abandoned grave is bathing ever so softly
in the fallen glowing full moon light
the grave abandoned in the wake of rapture
no longer the abode of a corpse
but a cavity in the earth’s crust
the former occupant now far beyond the clouds
to bid farewell to the moon
the stars
the past
now but a faded memory
soon to vanish
the life beyond the flesh is yet to be discovered

An Abandoned Grave Bathes Softly In The Falling Moonlight (traducción)

un suave
esfera brillante se eleva dentro del cielo oscurecido
las nubes se mueven y cambian alrededor de una luna gloriosa
colgando muy por encima de la tierra debajo
los rayos caen de la enorme luz nocturna en el cielo
muy por debajo
las puertas del cementerio crujen suavemente
como una brisa fría hace cosquillas en las hojas del roble
bailan y se mecen con el viento que sopla
una niebla espeluznante desciende sobre el cementerio
lo suficientemente grueso como para atrapar los rayos de la luna
las tumbas brillan con una luz suave
la luna llena cada vez más brillante con el tiempo
la brisa ya no esta
el aire está quieto
una manta de pensar que la niebla está limitada por el horizonte
una tumba abandonada se baña muy suavemente
en la luz de la luna llena que brilla intensamente caída
la tumba abandonada a raíz del éxtasis
ya no es la morada de un cadáver
sino una cavidad en la corteza terrestre
el antiguo ocupante ahora mucho más allá de las nubes
para despedirse de la luna
las estrellas
el pasado
ahora solo un recuerdo desvanecido
pronto a desaparecer
la vida más allá de la carne aún no se ha descubierto