Traducción de la letra de la canción דופק - Ania Bukstein

דופק (original)

בית על החוף
לא באתי מוכנה
היו עוד אנשים
אבל ראיתי רק אותך
נסענו פרוע
כי בסוף אני ילדה
שכנראה עדיין לא למדה
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הכל סביב יקר
ולי יש רק אותי
מזגת לי לשתות
תהיתי אם זה אמיתי
היית רגוע כשנשעת על הקיר
ולא היה לי מי שיזכיר
לא לתת את הכל עכשיו
לסכן את עצמי לשווא
כי נשמתי לו את העורף
ועצמתי את העיניים
כשנגע לי בנקודת האהבה
והפכתי כולי לדופק
כי הכרתי כבר את הדרך
בסופה אני אהיה שוב אבודה
הפכתי לדופק לדופק..

דופק (traducción)

una casa en la playa
no vine preparado
Había otras personas
Pero solo te vi
condujimos salvajemente
Porque al final soy una niña
Ella probablemente no ha aprendido todavía
No lo des todo ahora
arriesgarme en vano
Porque respiré su cuello
Y cerré los ojos
Cuando toqué el lugar del amor
Y me volví todo palpitante
Porque yo ya sabía el camino
Al final me perderé de nuevo
Todo alrededor es caro
y solo me tengo a mi
Me serviste un trago
Me preguntaba si era real
Estabas tranquilo mientras te apoyabas contra la pared.
Y no tenía a nadie que me recordara
No lo des todo ahora
arriesgarme en vano
Porque respiré su cuello
Y cerré los ojos
Cuando toqué el lugar del amor
Y me volví todo palpitante
Porque yo ya sabía el camino
Al final me perderé de nuevo
Me convertí en un pulso a un pulso..