Traducción de la letra de la canción Real Niggas Never Die - 42 Dugg, Arabian

Real Niggas Never Die (original)

Still be missin' youngin', all my niggas
Free them boys, all my niggas
(BeatGang)
Contemplatin' it’s love or not, I know I thug a lot
I lost my homie to a robbery, that’s why I hug a lot
I be on drugs like I’m tryna cope like, «How they fuck you gone?»
Our kids, I still walk with them
If Peanut down, I’ll talk to him
Your daddy was my main mans
Thought I was in the streets forever, had to change plans
I still do my same dance
Young nigga with no regrets
Lou gone, I can’t accept it
I should’ve been right there, how the fuck you not here?
(Ah, ah-ah)
I, saw this shit just made me wanna cry
I thought real ass niggas never die
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Why?
Why you tell me bro was still alive?
You say, «It's time to go,» just know I’m lyin'
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Your son gettin' bigger, I’m finna have a daughter
My case is still pendin', most of my money’s goin' to lawyers
I remember bein' spoiled, always feel like I’m alone
You held a nigga down, just can’t believe you gone
I ain’t cry since the dentist, opps still havin' it
Ain’t seen a five in a minute
Long as you drive, we gon' get 'em
I’m thuggin', my nigga, know you left me, bro, at my lowest
I know you feel no remorse, just look at me
And them niggas missed all them shots they took at me
Doggy, for the eighty-five, know we cook it cheap, R.I.P
Free them boys forever, gon' run it back
Free them boys forever, gon' run it (Ah, ah-ah)
I, saw this shit just made me wanna cry
I thought real ass niggas never die
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you
Why?
Why you tell me bro was still alive?
You say, «It's time to go,» just know I’m lyin'
I need you now more than ever
I need you Doggy Bone, I need you

(traducción)

Todavía estoy extrañando a los jóvenes, todos mis niggas
Liberen a los muchachos, todos mis niggas
(Golpe de banda)
Contemplando si es amor o no, sé que soy un matón
Perdí a mi homie en un robo, por eso lo abrazo mucho.
Estoy en las drogas como si estuviera tratando de sobrellevarlo como, "¿Cómo te han ido?"
Nuestros hijos, todavía camino con ellos
Si cae Peanut, hablaré con él.
Tu papá era mi principal hombre
Pensé que estaría en las calles para siempre, tuve que cambiar de planes
sigo haciendo mi mismo baile
Nigga joven sin arrepentimientos
Lou se ha ido, no puedo aceptarlo
Debería haber estado allí, ¿cómo diablos no estás aquí?
(Ah ah ah)
Yo, vi esta mierda me hizo querer llorar
Pensé que los negros de verdad nunca mueren
Te necesito ahora más que nunca
Te necesito Doggy Bone, te necesito
¿Por qué?
¿Por qué me dices que hermano todavía estaba vivo?
Dices: «Es hora de irnos», solo sé que estoy mintiendo
Te necesito ahora más que nunca
Te necesito Doggy Bone, te necesito
Tu hijo se hace más grande, voy a tener una hija
Mi caso aún está pendiente, la mayor parte de mi dinero se va a los abogados
Recuerdo que me mimaron, siempre siento que estoy solo
Sostuviste a un negro, simplemente no puedo creer que te hayas ido
No lloro desde el dentista, opps todavía lo tienen
No he visto un cinco en un minuto
Mientras conduzcas, los atraparemos
Estoy matando, mi negro, sé que me dejaste, hermano, en mi punto más bajo
Sé que no sientes remordimiento, solo mírame
Y esos niggas fallaron todos los tiros que me dieron
Doggy, para los ochenta y cinco, sé que lo cocinamos barato, R.I.P
Liberen a los muchachos para siempre, vuelvan a ejecutarlo
Liberen a los muchachos para siempre, vayan a ejecutarlo (Ah, ah-ah)
Yo, vi esta mierda me hizo querer llorar
Pensé que los negros de verdad nunca mueren
Te necesito ahora más que nunca
Te necesito Doggy Bone, te necesito
¿Por qué?
¿Por qué me dices que hermano todavía estaba vivo?
Dices: «Es hora de irnos», solo sé que estoy mintiendo
Te necesito ahora más que nunca
Te necesito Doggy Bone, te necesito