Traducción de la letra de la canción The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) - The Ramsey Lewis Trio

The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) (original)

Dark moon
Oh, way up high
Up in the sky
Oh, tell me why
Oh, tell me why
You’ve lost your splendor
Dark moon
What is the cause?
Your light withdraws
Is it because, is it because
I’ve lost my love?
Mortals have dreams
Of love’s perfect schemes
But they don’t realize
That a love will sometimes bring a
Dark moon
Oh, way up high
Up in the sky
Oh, tell me why
Oh, tell me why
You’ve lost your splendor
Dark moon
What is the cause?
Is it because, is it because
I’ve lost my love?
Mortals have dreams
Of love’s perfect schemes
But they don’t realize
That a love will sometimes bring a
Dark moon
Oh, way up high
Up in the sky
Oh, tell me why
Oh, tell me why
You’ve lost your splendor
Dark moon
What is the cause?
Your light withdraws
Is it because, is it because
I’ve lost my love?
I’ve lost my love

The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire) (traducción)

Luna oscura
Oh, muy alto
Arriba en el cielo
Oh, dime por qué
Oh, dime por qué
Has perdido tu esplendor
Luna oscura
¿Cual es la causa?
tu luz se retira
¿Es porque, es porque
¿He perdido a mi amor?
Los mortales tienen sueños
De los esquemas perfectos del amor
pero no se dan cuenta
Que un amor a veces traerá un
Luna oscura
Oh, muy alto
Arriba en el cielo
Oh, dime por qué
Oh, dime por qué
Has perdido tu esplendor
Luna oscura
¿Cual es la causa?
¿Es porque, es porque
¿He perdido a mi amor?
Los mortales tienen sueños
De los esquemas perfectos del amor
pero no se dan cuenta
Que un amor a veces traerá un
Luna oscura
Oh, muy alto
Arriba en el cielo
Oh, dime por qué
Oh, dime por qué
Has perdido tu esplendor
Luna oscura
¿Cual es la causa?
tu luz se retira
¿Es porque, es porque
¿He perdido a mi amor?
he perdido mi amor