Letras de Rossi: L'Orfeo, Act 1: "M'ami tu?... Se così dunque Amor fà... Deh, pietà!" (Euridice, Orfeo, Chorus) - Philippe Jaroussky, Coro della Radio Televisione della Svizzera Italiana, Emőke Baráth

Rossi: L'Orfeo, Act 1: "M'ami tu?... Se così dunque Amor fà... Deh, pietà!" (Euridice, Orfeo, Chorus) - Philippe Jaroussky, Coro della Radio Televisione della Svizzera Italiana, Emőke Baráth
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Rossi: L'Orfeo, Act 1: "M'ami tu?... Se così dunque Amor fà... Deh, pietà!" (Euridice, Orfeo, Chorus), artista - Philippe Jaroussky. canción del álbum La Storia di Orfeo, en el genero Мировая классика
Fecha de emisión: 02.03.2017
Etiqueta de registro: Parlophone

Rossi: L'Orfeo, Act 1: "M'ami tu?... Se così dunque Amor fà... Deh, pietà!" (Euridice, Orfeo, Chorus)

(original)
Orfeo
M’ami tu?
Euridice
Sì, mio ben, sì!
Orfeo
Quanto, di’?
Euridice
Quanto mai sò.
E tu, no?
Orfeo
Di te vi è più.
Euridice
O più no, più non si può!
Orfeo, Euridice
Se così dunque Amor fà,
ch’alma io sia
dell’alma mia,
chi divider ne vorrà?
O felice il mio cor!
O beato il mio ardor!
E che posson le sfere
contro del nostro seno,
s’egli è di gioia ripieno
d’infinito piacere?
Orfeo
Versin pur del tormento
ch’egli è tutto contento.
Euridice
Versin pur delle noie
ch’egli è colmo di gioie!
Orfeo, Euridice
Ah no, ah no, ch’egli in sè
più mai di guai capace non è.
Amor, e quando in te
per tua somma bontà
maggior sorte ti diè
maggior felicità?
Coro
Deh, pietà!
Cieli pietà!
Se d’Amor sete ricetto,
come contro un vero affetto
verserete avversità?
Deh, pietà!
Cieli pietà!
E pur sempre, ahi, così va:
perché senza tal guerra
farebbe Amor il Paradiso in terra!
(traducción)
Orfeo
M'ami tu?
Eurídice
¡Sí, mio ​​ben, sí!
Orfeo
Cuanto, di'?
Eurídice
Quanto mai sò.
E tu, no?
Orfeo
Di te vi è più.
Eurídice
O più no, più non si può!
Orfeo, Eurídice
Se così dunque Amor fà,
ch'alma io sia
dell'alma mia,
chi divisor ne vorrà?
O felice il mio cor!
¡Oh beato il mio ardor!
E che posson le sfere
control del nostro seno,
s'egli è di gioia ripieno
d'infinito piacere?
Orfeo
Versin pur del tormento
ch'egli è tutto contento.
Eurídice
Versin pur delle noie
ch'egli è colmo di gioie!
Orfeo, Eurídice
Ah no, ah no, ch'egli in sè
più mai di guai capace non è.
Amor, e quando in te
por tua somma bontà
mayor sorte ti diè
mayor felicidad?
coro
Deh, piedad!
Cieli piedad!
Se d'Amor sete ricetto,
ven contro un vero affetto
verserete avversità?
Deh, piedad!
Cieli piedad!
E pur sempre, ahi, così va:
perché senza tal guerra
farebbe Amor il Paradiso in terra!
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Rossi: "Begl'occhi che dite" ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
"Dopo lungo penare" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Луиджи Росси 2019
L'Orfeo, Act 2: "Mio ben" (Eurydice) [Arr. Pluhar for Ensemble] ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
"Questo picciolo rio" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Monteverdi: L'Orfeo, SV 318, Act 1: "Rosa del Ciel" (Euridice, Orfeo) ft. Emőke Baráth, Клаудио Монтеверди 2019
Rossi: Il palazzo incantato, Prologue: "Vaghi rivi" (Pittura) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Rossi: L'Orfeo, Act 2: "A l'imperio d'Amore" (Chorus, Eurydice) ft. Veronique Gens, Луиджи Росси 2019
Giustino: Vedro con mio diletto (Anastasio) ft. Ensemble Matheus, Jean-Christophe Spinosi 2012
"Quando spiega la notte" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Céline Scheen, Луиджи Росси 2019
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro ft. L'Arpeggiata, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди 2019
Rossi: "Mostro con l'ali nere" ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
Rossi: "Erminia sventurata" (Lamento di Erminia) ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
"Io piangea presso d'un rio" (Arr. Pluhar for Ensemble) ft. Jakub Józef Orliński, Луиджи Росси 2019
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Клаудио Монтеверди 2009
Monteverdi: Sì dolce è'l tormento, SV 332 ft. L'Arpeggiata, Клаудио Монтеверди 2009
Il palazzo incantato, Act 3: "Dove mi spingi Amor" (Pittura) [Arr. Pluhar for Ensemble] ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
Vivaldi: Giustino, RV 717: "Vedrò con mio diletto" (Anastasio) ft. Антонио Вивальди 2006
Rossi: "Tra romite contrade" (Lamento di Olimpia) ft. Giuseppina Bridelli, Луиджи Росси 2019
Ariodante: Scherza, infida - Ariodante ft. Le Concert d'Astrée, Георг Фридрих Гендель 2007
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235 ft. Nuria Rial, Philippe Jaroussky, Jan van Elsacker 2009

Letras de artistas: Philippe Jaroussky
Letras de artistas: Emőke Baráth
Letras de artistas: Луиджи Росси