Traducción de la letra de la canción לא יפריד דבר - Danny Sanderson

לא יפריד דבר (original)

לא יפריד דבר בינינו לעד
גם אם העולם ייפסק ביום אחד
מקומי תמיד יהיה לצידך
לאורך כל הדרך אני אהובך
את תמיד היית הכל בשבילי
בזכותך למדתי מה ומי אני
מתנה כזאת של פעם בחיים
צריך לשמור עליה עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא
אין לדעת לאן
או את אורכו של המסע
וכשנגיע אומר בוודאי
זו הנסיעה של חיי
גשר מזהב סלול אל ליבך
מחבר את שנינו
בכל אשר נלך
ברוחות הקור סופות וגשמים
אני צמוד אלייך עולמי עולמים
הנהר סוחף אותנו ישא...

לא יפריד דבר (traducción)

Nada nos separará para siempre
Incluso si el mundo se detiene un día
El local siempre estará a tu lado
Todo el camino soy tu amante
siempre fuiste todo para mi
Gracias a ti aprendí qué y quién soy.
Un regalo tan único en la vida
Ella debe ser protegida para siempre.
El río nos llevará
no sabes donde
o la duración del viaje
Y cuando llegamos digo claro
Este es el viaje de mi vida.
Un puente de oro pavimentado a tu corazón
nos conecta a los dos
Donde sea que vayamos
En los vientos fríos, las tormentas y las lluvias
estoy cerca de ti para siempre
El río nos arrastra...