Traducción de la letra de la canción Like I Love You - Lost Frequencies, The NGHBRS

Like I Love You (original)

Oh it’s a long way down
But if you don’t look, you don’t have to know it
And I can be around
To catch your fall if you’re losing your grip
Can’t you see that I come crawling on my knees
To get to you, get to you, get to you
Can’t you see that I climb mountains just to be
Next to you, next to you, next to you
But do you love me like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
Like I love you
Love you
Like I love you
Love you
Know you’ve been hurt before (fore, fore)
But a little love is enough to save ya
Yeah, we could take our time for sure
'Cause something real is worth the waiting
Can’t you see that I come crawling on my knees
To get to you, get to you, get to you
Can’t you see I swim the ocean just to be
Next to you, next to you, next to you
But do you love me like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
Like I love you
Love you
Like I love you
Love you
I know you wanted me but
You won’t surrender your heart
Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark
I know you wanted me but
She won’t surrender your heart
Keeping me out in the dark, keeping me out in the dark
In the dark
Do you love me like I love you?
Don’t have to rush if you don’t want to
Oh I’ll be patient
But just know that there’s no way that anybody else could love you
Like I love you
Like I love you (nobody else could)
Love you (nobody else could)
Like I love you
Love you
Like I love you

(traducción)

Oh, es un largo camino hacia abajo
Pero si no miras, no tienes que saberlo
Y puedo estar cerca
Para atrapar tu caída si estás perdiendo el control
¿No ves que vengo arrastrándome de rodillas?
Para llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti
¿No ves que escalo montañas sólo para ser
Junto a ti, junto a ti, junto a ti
¿Pero me amas como yo te amo?
No tienes que apresurarte si no quieres
Oh, seré paciente
Pero solo debes saber que no hay forma de que alguien más pueda amarte
Como te amo
Como te amo
Te amo
Como te amo
Te amo
Sé que has sido lastimado antes (antes, antes)
Pero un poco de amor es suficiente para salvarte
Sí, podríamos tomarnos nuestro tiempo seguro
Porque algo real vale la pena esperar
¿No ves que vengo arrastrándome de rodillas?
Para llegar a ti, llegar a ti, llegar a ti
¿No ves que nado en el océano solo para ser
Junto a ti, junto a ti, junto a ti
¿Pero me amas como yo te amo?
No tienes que apresurarte si no quieres
Oh, seré paciente
Pero solo debes saber que no hay forma de que alguien más pueda amarte
Como te amo
Como te amo
Te amo
Como te amo
Te amo
Sé que me querías, pero
No entregarás tu corazón
Manteniéndome afuera en la oscuridad, manteniéndome afuera en la oscuridad
Sé que me querías, pero
Ella no entregará tu corazón
Manteniéndome afuera en la oscuridad, manteniéndome afuera en la oscuridad
En la oscuridad
¿Me amas como yo te amo?
No tienes que apresurarte si no quieres
Oh, seré paciente
Pero solo debes saber que no hay forma de que alguien más pueda amarte
Como te amo
Como te amo (nadie más podría)
Te amo (nadie más podría)
Como te amo
Te amo
Como te amo