Traducción de la letra de la canción Fairy Tales - The Mills Brothers

Fairy Tales (original)

Fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Oh, fairy tales were the tales that you told me
Fairy tales made me happy as I could be
For I had been dreaming of some day
But now somehow it’s all faded away
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me the same old fairy tales
Fairy tales, like a child I believed you
Fairy tales, none of them came true
But sometimes in my dreams, I can hear you, it seems
Telling me
(Why must you keep on telling me)
The same old fairy tales

Fairy Tales (traducción)

Los cuentos de hadas eran los cuentos que me contabas
Los cuentos de hadas me hicieron tan feliz como podía
Porque había estado soñando con algún día
Pero ahora de alguna manera todo se desvaneció
Cuentos de hadas, como un niño te creí
Cuentos de hadas, ninguno de ellos se hizo realidad
Pero a veces en mis sueños, puedo oírte, parece
Contándome los mismos viejos cuentos de hadas
Oh, los cuentos de hadas eran los cuentos que me contabas
Los cuentos de hadas me hicieron tan feliz como podía
Porque había estado soñando con algún día
Pero ahora de alguna manera todo se desvaneció
Cuentos de hadas, como un niño te creí
Cuentos de hadas, ninguno de ellos se hizo realidad
Pero a veces en mis sueños, puedo oírte, parece
Contándome los mismos viejos cuentos de hadas
Cuentos de hadas, como un niño te creí
Cuentos de hadas, ninguno de ellos se hizo realidad
Pero a veces en mis sueños, puedo oírte, parece
Diciendome
(Por qué debes seguir diciéndome)
Los mismos viejos cuentos de hadas