Traducción de la letra de la canción Serenade for Dogs and Mermaids - Liset Alea

Serenade for Dogs and Mermaids (original)

Hourglass broken hungers woken smiling to bite dogs smell the night
Fishnet stretching black nails scratching slippery slaves for the lonely
mermaids
Baby please let’s sink together
On the blue blue blue dining room
Mermaids sing on secret wind on the blue blue blue
The howling dogs are calling out for you
Lipstick blood red I’m shipwrecked in bed
The water on fire with the mermaid’s desire
Stars turn their back on the dark city path of a female dog on her tail
Baby please let’s sink together forever on the blue blue blue dining room
Mermaids scare welcomes in on the blue blue blue
The howling dogs are calling out for you
Blue blue blue dining room
The howling dogs lost in the fall on the blue blue blue
The mermaids sings of all their fans
The mermaids sings this serenade for you

Serenade for Dogs and Mermaids (traducción)

Reloj de arena, hambres rotas despertadas sonriendo para morder perros oliendo la noche
Mallas estirando uñas negras arañando esclavos resbaladizos para los solitarios
sirenas
Cariño, por favor, vamos a hundirnos juntos
En el comedor azul azul azul
Las sirenas cantan en el viento secreto en el azul azul azul
Los perros aulladores te están llamando
Lápiz labial rojo sangre Estoy naufragado en la cama
El agua en llamas con el deseo de la sirena
Las estrellas dan la espalda al camino oscuro de la ciudad de una perra en su cola
Cariño, por favor, hundiémonos juntos para siempre en el comedor azul azul azul
Las sirenas dan la bienvenida en el azul azul azul
Los perros aulladores te están llamando
Comedor azul azul azul
Los perros aulladores perdidos en la caída sobre el azul azul azul
Las sirenas cantan de todos sus fans
Las sirenas te cantan esta serenata