Traducción de la letra de la canción I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation - Destroy Boys

I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation (original)

You’re ruining my life day by day
The butterflies you give me are literally making me nauseous
This is disgusting, like seriously dude?
What do you think you’re doing?
You’re like way older than me and you’re gross
And I don’t wanna do that
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
But fuck you!
You’re so old, dude!
Like seriously, what do you think you’re doing?
Your hands are so big and you’re so tall, wow
You know, I kinda wish I had let you do that one thing that one time
But in retrospect it would’ve been a bad idea, because
You don’t care about me, and like, I care about you, so that’s bad
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
I’m really ironically pissed off right now
I’m feeling quite lost right now
Like in a really big forest in Lake Tahoe or something
Somewhere big and scary 'cause you’re scary as shit, dude!
Like, I don’t really know what I can tell you
You kinda freak me out but we could be friends!
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna make out with you
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Never invite me over ever again
Just kidding, please do!
I really wanna hang out with you

I Threw Glass at My Friend's Eyes and Now I'm on Probation (traducción)

Estás arruinando mi vida día a día
Las mariposas que me das literalmente me dan náuseas
Esto es repugnante, ¿en serio amigo?
¿Qué crees que estás haciendo?
Eres mucho mayor que yo y eres asqueroso
Y no quiero hacer eso
Nunca me invites nunca más
¡Es broma, por favor hazlo!
Realmente quiero pasar el rato contigo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
¡Pero vete a la mierda!
¡Eres tan viejo, amigo!
En serio, ¿qué crees que estás haciendo?
Tus manos son tan grandes y eres tan alto, wow
Sabes, desearía haberte dejado hacer esa única cosa que una vez
Pero en retrospectiva, hubiera sido una mala idea, porque
No te preocupas por mí, y como, me preocupo por ti, así que eso es malo
Nunca me invites nunca más
¡Es broma, por favor hazlo!
Realmente quiero pasar el rato contigo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Estoy realmente enojado irónicamente en este momento
Me siento bastante perdido en este momento
Como en un bosque realmente grande en Lake Tahoe o algo así
¡Algún lugar grande y aterrador porque eres aterrador como una mierda, amigo!
Como, realmente no sé lo que puedo decirte
¡Me asustas un poco, pero podríamos ser amigos!
Nunca me invites nunca más
¡Es broma, por favor hazlo!
Realmente quiero pasar el rato contigo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Nunca me invites nunca más
¡Es broma, por favor hazlo!
Realmente quiero besarme contigo
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Nunca me invites nunca más
¡Es broma, por favor hazlo!
Realmente quiero pasar el rato contigo