Traducción de la letra de la canción American River - Destroy Boys

American River (original)

Brains missing, we are the Walking Dead
Everyone parties and worries about getting head
Stick to plastic chairs towards the summer
Not to sound too Californian, but damn that’s a bummer
I got hit in the face
For all my classes I am so late
Hit with a dodgeball
Now I’m crying in a bathroom stall
Wake up every morning on the wrong side
That goddamn, dreaded American River Drive
Hold my head high
Think for yourself, take some pride
Before school smoke weed on the levy
After school smoke weed on the levy
My books are heavy, no I’m not ready no
Alarm goes off it gets thrown
I got hit in the face
For all my classes I am so late
Hit with a dodgeball
Now I’m crying in a bathroom stall
Wake up every morning on the wrong side
That goddamn, dreaded American River Drive
Hold my head high
Think for yourself, take some pride

American River (traducción)

Faltan cerebros, somos The Walking Dead
Todo el mundo se divierte y se preocupa por conseguir la cabeza
Apégate a las sillas de plástico hacia el verano.
No quiero sonar demasiado californiano, pero maldita sea, eso es un fastidio.
Me golpearon en la cara
Para todas mis clases llego tan tarde
Golpear con un dodgeball
Ahora estoy llorando en un baño
Despierta todas las mañanas del lado equivocado
Ese maldito y temido American River Drive
Mantén mi cabeza en alto
Piensa por ti mismo, enorgullécete
Antes de la escuela fumar hierba en el impuesto
Después de la escuela fuma hierba en el impuesto
Mis libros son pesados, no, no estoy listo, no
La alarma suena, se lanza
Me golpearon en la cara
Para todas mis clases llego tan tarde
Golpear con un dodgeball
Ahora estoy llorando en un baño
Despierta todas las mañanas del lado equivocado
Ese maldito y temido American River Drive
Mantén mi cabeza en alto
Piensa por ti mismo, enorgullécete