Traducción de la letra de la canción Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy? - The Countdown Kids

Boom, Boom, Ain't It Great to Be Crazy? (original)

A horse and a flea and three blind mice
Sat on a curbstone shooting dice
The horse he slipped and fell on the flea
«Whoops,"said the flea, «There's a horse on me!»
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Way down South where bananas grow
A flea stepped on an elephant’s toe
The elephant cried, with tears in his eyes
«Why don’t you pick on someone your own size?»
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Way up North where there’s ice and snow
There lived a penguin and his name was Joe
He got so tired of black and white
He wore pink slacks to the dance last night!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Eli, Eli had some socks
A dollar a pair and a nickel a box
The more you wear 'em the better they get
And you put 'em in the water and they don’t get wet!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Called myself on the telephone
Just to hear that golden tone
Asked myself out for a date
Said be ready 'bout half-past eight!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Took myself to the picture show
Sat myself on the very last row
Wrapped my arms around my waist
Got so fresh I slapped my face!
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?
Giddy and foolish the whole day through
Boom, boom, ain’t it great to be crazy?

(traducción)

Un caballo y una pulga y tres ratones ciegos
Sentado en un bordillo tirando dados
El caballo resbaló y cayó sobre la pulga
«Ups», dijo la pulga, «¡Tengo un caballo encima!»
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Hacia el sur donde crecen los plátanos
Una pulga pisó la pata de un elefante
El elefante lloró, con lágrimas en los ojos.
«¿Por qué no te metes con alguien de tu tamaño?»
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Hacia el norte donde hay hielo y nieve
Allí vivía un pingüino y su nombre era Joe
Se cansó tanto del blanco y negro
¡Usó pantalones rosas para el baile anoche!
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Eli, Eli tenía unos calcetines
Un dólar el par y cinco centavos la caja
Cuanto más los uses, mejor se ponen
¡Y los metes en el agua y no se mojan!
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Me llamé a mí mismo por teléfono
Solo para escuchar ese tono dorado
Me pedí una cita
¡Dijo estar listo para las ocho y media!
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Me llevé al espectáculo de imágenes
Me senté en la última fila
Envolví mis brazos alrededor de mi cintura
¡Se puso tan fresco que me abofeteé!
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?
Vertiginoso y tonto todo el día
Boom, boom, ¿no es genial estar loco?