Traducción de la letra de la canción Alexander’s Ragtime Band - The Andrews Sisters, Billy Ternent’s Orchestra

Alexander’s Ragtime Band (original)

You call everybody Darlin'
(Darlin')
And everybody calls you Darlin' too
You don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
If you call everybody Darlin'
Then love won’t come a-knockin' at your door
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darlin' anymore
You call everybody Darling
And everybody calls you Darling too
(Everybody calls you darling)
you don’t mean what you’re sayin'
It’s just a game you’re playin'
But you’ll find someone else can play the game as well as you
(If you)
If you call everybody Darling
(Darlin')
Then love won’t come a-knockin' at your door, nevermore
And as the years go by
You’ll sit and wonder why
Nobody calls you Darling anymore
(no more)
Nobody calls you Darlin' anymore

Alexander’s Ragtime Band (traducción)

Llamas a todo el mundo cariño
(cariño)
Y todo el mundo te llama cariño también
No quieres decir lo que estás diciendo
Es solo un juego que estás jugando
Pero encontrarás que alguien más puede jugar tan bien como tú.
Si llamas a todo el mundo cariño
Entonces el amor no llamará a tu puerta
Y con el paso de los años
Te sentarás y te preguntarás por qué
Ya nadie te llama cariño
Llamas a todos cariño
Y todo el mundo te llama cariño también
(Todo el mundo te llama cariño)
no quieres decir lo que dices
Es solo un juego que estás jugando
Pero encontrarás que alguien más puede jugar tan bien como tú.
(Si tu)
Si llamas a todos cariño
(cariño)
Entonces el amor no tocará a tu puerta, nunca más
Y con el paso de los años
Te sentarás y te preguntarás por qué
Ya nadie te llama cariño
(no más)
Ya nadie te llama cariño