Traducción de la letra de la canción Amethys - Témé Tan

Amethys (original)

Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Raconte moi que pour 2 longueurs tu me donnes un «bazooka»
J’ai mon camouflage
Sur la pointe des pieds, petit frère pas sage
Je cherche ma voie, je viens m’abriter et puis deviens ton chat
Mais j’ai de l’or aux doigts
Crinière de lion, je suis né à Kinshasa
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Je suis un petit éléphant -- je suis un petit éléphant
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
Classe en soi
Seul en automne j’irai danser dans les bois oui
De branches en branches, croquer dans les anges, gronder les ondes
Classe en soi
Seul en automne j’irai danser dans les bois oui
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand je pense à toi
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Améthys, je ne sais pas bien pourquoi je danse quand j’entends ta voix
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana
Nana nana Nana nana Na Nana Nana Nana

(traducción)

Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Dime por 2 largos me das una "bazooka"
tengo mi camuflaje
De puntillas, hermanito travieso
Busco mi camino, vengo a buscar refugio y luego me convierto en tu gato
Pero tengo oro en mis dedos
Melena de león, nací en Kinshasa
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Soy un pequeño elefante - Soy un pequeño elefante
De rama en rama, muerde a los ángeles, ruge las olas
Clase en sí
Solo en el otoño iré a bailar al bosque, sí
De rama en rama, muerde a los ángeles, ruge las olas
Clase en sí
Solo en el otoño iré a bailar al bosque, sí
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé muy bien por qué bailo cuando pienso en ti
Amethys, no sé muy bien por qué bailo cuando pienso en ti
nana nana nana nana nana nana nana
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
Amethys, no sé por qué bailo cuando escucho tu voz
nana nana nana nana nana nana nana
nana nana nana nana nana nana nana
nana nana nana nana nana nana nana