Traducción de la letra de la canción Now You’re Gone - Ritchie Valens

Now You’re Gone (original)

Dflp #1206 'Ritchie' October 1959
Recorded: Sept 23, 1958, Gold Star Studios, Hollywood, ca
Sessions by Bob Keene and Rene Hall
Richie — vocal & guitar with Rene Hall — Danelectro
(riffs in unison), Irving Ashby — rhythm guitar
Buddy Clark — standup bass, Ray Johnson, (possibly piano)
Earl Palmer — drums
Well now, I’m sitting here alone
Wondering what I’ll do
Whoa, little darlin'
Where, where are you?
Whoa-oh
Well now, I just don’t know
What I’ll do-hoo-hoo
Darling, just 'cause I don’t have you
That’s why I’m so-ho-ho blue
Whoa, uh-oh
Try darlin'
You’re the only one for me
And they’ll never be
No, no, I’ll tire of you
Whoa-uh-uh-oh
Well now, that I’ve tried
Just wishing and praying for you
Well, there is no one
No one like you
Uh-ooh
Now, you’re the only one, I love
And I’ll al-ha-ha-all, always
Love you, so
Love you, so, uh-uh-ooh-oh
Love, ooh love
Oh-ho-oh-ooh-ooh
But you’re gone
Ooo-ooo
Ooh, now that you’re gone

(traducción)

Dflp #1206 'Ritchie' Octubre de 1959
Grabado: 23 de septiembre de 1958, Gold Star Studios, Hollywood, ca.
Sesiones de Bob Keene y Rene Hall
Richie: voz y guitarra con Rene Hall: Danelectro
(riffs al unísono), Irving Ashby: guitarra rítmica
Buddy Clark: contrabajo, Ray Johnson (posiblemente piano)
Earl Palmer: batería
Bueno, ahora estoy sentado aquí solo
Me pregunto qué haré
Vaya, querida
¿Dónde, dónde estás?
Whoa-oh
Bueno, ahora, simplemente no sé
¿Qué voy a hacer-hoo-hoo
Cariño, solo porque no te tengo
Es por eso que estoy tan-ho-ho azul
Vaya, oh-oh
Prueba cariño
Eres la única para mí
Y nunca lo serán
No, no, me cansaré de ti
Whoa-uh-uh-oh
Bueno, ahora que lo he intentado
Solo deseando y orando por ti
Bueno, no hay nadie
Nadie como tú
Uh-ooh
Ahora, eres el único, me encanta
Y voy a al-ha-ha-todo, siempre
Te amo tanto
Te amo, entonces, uh-uh-ooh-oh
Amor, oh amor
Oh-ho-oh-ooh-ooh
pero te has ido
Ooo-ooo
Ooh, ahora que te has ido