Traducción de la letra de la canción It's the Truth Ruth - Big Bopper

It's the Truth Ruth (original)

Said the little red rooster to the little red hen
Man, I ain’t a-been rockin' since I don’t know when
Said the little red hen to the little red rooster
Oh yeah, dad, you don’t rock like you use’ta
That’s the truth, Ruth, well that’s the truth, Ruth
Well that’s the truth, Ruth
Ev’rybody think I’m crazy, but you’re still my baby, baby
That’s the truth, Ruth
Said the brown alligator to the pink crocodile
Hang around, baby, and I’ll kiss ya after awhile
Said the pink crocodile to the brown alligator
Kiss me now, baby, and I’ll hang around later
That’s the truth, Ruth, well that’s the truth, Ruth
Well that’s the truth, Ruth
Ev’rybody think I’m crazy, but you’re still my baby, baby
That’s the truth, Ruth
Said the polka dot cat to the little grey mouse
Man, I think I’ll chase you around the house
Said the little grey mouse to the polka dot cat
Look here, man, how come you act like that
That’s the truth, Ruth, well that’s the truth, Ruth
Well that’s the truth, Ruth
Ev’rybody think I’m crazy, but you’re still my baby, baby
That’s the truth, Ruth
Said the little green frog to the big black snake
Let’s go swimmin' in the middle o' the lake
Said the big black snake to the little green frog
Nah, dad, I’m a-stayin' on a log
That’s the truth, Ruth, well that’s the truth, Ruth
Well that’s the truth, Ruth
Ev’rybody think I’m crazy, but you’re still my baby, baby
That’s the truth, Ruth
Said the big strong lion to the little lady bear
Come on, baby, let’s a-go somewhere
Said the little lady bear to the big strong lion
If a-you got the money, honey, I got the time
That’s the truth, Ruth, well that’s the truth, Ruth
Well that’s the truth, Ruth
Ev’rybody think I’m crazy, but you’re still my baby, baby
That’s the truth, Ruth!

(traducción)

Dijo el gallito rojo a la gallinita roja
Hombre, no he estado rockeando desde no sé cuándo
Dijo la gallinita roja al gallito rojo
Oh sí, papá, no rockeas como antes
Esa es la verdad, Ruth, pues esa es la verdad, Ruth
Bueno, esa es la verdad, Ruth.
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero sigues siendo mi bebé, bebé
Esa es la verdad, Rut.
Dijo el caimán marrón al cocodrilo rosa
Quédate, cariño, y te besaré después de un rato
Dijo el cocodrilo rosa al caimán marrón.
Bésame ahora, bebé, y me quedaré más tarde
Esa es la verdad, Ruth, pues esa es la verdad, Ruth
Bueno, esa es la verdad, Ruth.
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero sigues siendo mi bebé, bebé
Esa es la verdad, Rut.
Le dijo el gato de lunares al ratoncito gris
Hombre, creo que te perseguiré por toda la casa
Dijo el ratoncito gris al gato de lunares
Mira, hombre, ¿cómo es que actúas así?
Esa es la verdad, Ruth, pues esa es la verdad, Ruth
Bueno, esa es la verdad, Ruth.
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero sigues siendo mi bebé, bebé
Esa es la verdad, Rut.
Dijo la ranita verde a la gran serpiente negra
Vamos a nadar en medio del lago
Dijo la gran serpiente negra a la pequeña rana verde
Nah, papá, me quedaré en un tronco
Esa es la verdad, Ruth, pues esa es la verdad, Ruth
Bueno, esa es la verdad, Ruth.
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero sigues siendo mi bebé, bebé
Esa es la verdad, Rut.
Dijo el gran león fuerte a la pequeña dama oso
Vamos, nena, vámonos a algún lado
Dijo la pequeña dama al león grande y fuerte
Si tienes el dinero, cariño, tengo el tiempo
Esa es la verdad, Ruth, pues esa es la verdad, Ruth
Bueno, esa es la verdad, Ruth.
Todo el mundo piensa que estoy loco, pero sigues siendo mi bebé, bebé
¡Esa es la verdad, Rut!