Traducción de la letra de la canción New Space To Throw - Grand National

New Space To Throw (original)

There is talk in the room
And it’s saying «Go, go, go.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
Can you walk from a room
And it’s saying «Go, go, go.»
Gonna give it back to you
Wanna give it back to you.
Too much talk in the room
And it’s saying «No, no, no.»
Wanna give it back to you
Gonna give it back to you.
(Holla)
So now, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you
Slow down, I think I wanna make my own decision
Where I’m standing now
Gonna give it back to you.
I was standing outside again
Like me when I didn’t move or
When I needed new space to throw
Cause I’m a place in another heavy low
So go.
So go.
So go.
(Gonna give it back to you!)
(Gonna give it back to you!)
I think I wanna make my own decision
(Gonna give it back to you!)

New Space To Throw (traducción)

Se habla en la habitación
Y está diciendo «Anda, anda, anda”.
Quiero devolvértelo
Te lo devolveré.
Demasiada conversación en la habitación
Y está diciendo «No, no, no».
Quiero devolvértelo
Te lo devolveré.
Así que ahora, creo que quiero tomar mi propia decisión
Donde estoy parado ahora
Te lo devolveré.
Más despacio, creo que quiero tomar mi propia decisión
Donde estoy parado ahora
Te lo devolveré.
¿Puedes caminar desde una habitación?
Y está diciendo «Anda, anda, anda”.
Te lo devolveré
Quiero devolvértelo.
Demasiada conversación en la habitación
Y está diciendo «No, no, no».
Quiero devolvértelo
Te lo devolveré.
(Hola)
Así que ahora, creo que quiero tomar mi propia decisión
Donde estoy parado ahora
Te lo devolveré
Más despacio, creo que quiero tomar mi propia decisión
Donde estoy parado ahora
Te lo devolveré.
Estaba parado afuera otra vez
Como yo cuando no me movía o
Cuando necesitaba un nuevo espacio para tirar
Porque soy un lugar en otro gran bajo
Entonces ve.
Entonces ve.
Entonces ve.
(¡Te lo devolveré!)
(¡Te lo devolveré!)
Creo que quiero tomar mi propia decisión
(¡Te lo devolveré!)