Traducción de la letra de la canción Till You Say You'll Be Mine - The Fourmost

Till You Say You'll Be Mine (original)

I don’t care if the sky is pretty blue
I don’t care if the sun comes shining through
It really doesn’t matter, baby
My heart keeps crying
Oh, life means nothing till you say you’ll be mine
Until you say you’ll give all your love to me
Ain’t nothing in this world that can make me happy
I just got to have you for my own
My heart keeps crying
Oh, life means nothing till you say you’ll be mine
Every night I pray that we can
Someday walk hand-in-hand down the aisle
But I guess I’ll have to wait and see
Oh, this waiting is killing me
I’m no child
I don’t care if I had all the money in the world
It just wouldn’t matter if I wasn’t your girl, baby
There’s only one thing that will stop my heart from crying
The day you tell me that you’ll be mine
I’ll be so happy the day you tell me that you’ll be mine

Till You Say You'll Be Mine (traducción)

No me importa si el cielo es bastante azul
No me importa si el sol sale brillando
Realmente no importa, nena
mi corazon sigue llorando
Oh, la vida no significa nada hasta que digas que serás mía
Hasta que digas que me darás todo tu amor
No hay nada en este mundo que pueda hacerme feliz
solo tengo que tenerte para mi
mi corazon sigue llorando
Oh, la vida no significa nada hasta que digas que serás mía
Cada noche rezo para que podamos
Algún día camine de la mano por el pasillo
Pero supongo que tendré que esperar y ver
Oh, esta espera me está matando
no soy un niño
No me importa si tuviera todo el dinero del mundo
Simplemente no importaría si no fuera tu chica, bebé
Solo hay una cosa que hará que mi corazón deje de llorar
El día que me digas que serás mía
Seré tan feliz el día que me digas que serás mía