| אלפי שכירים של חרב מתכנסים בתוך מסגד
| Miles de mercenarios de la espada se reúnen en el interior de una mezquita
|
| הם מדברים עלי אך לא איתי
| Hablan de mi pero no conmigo
|
| ודוד של השכן שלי קיבל את הסמג"ד
| Y el tío de mi vecino consiguió el Samgad
|
| סיפרה אישתו של בן של אחותי
| La esposa del hijo de mi hermana dijo
|
| אהה אחותי, אהה אחותי
| Oh mi hermana, oh mi hermana
|
| שמיר ופטרוזיליה נפגשים באפילה
| El eneldo y el perejil se encuentran en la oscuridad.
|
| לפתור את המצב הנוכחי
| resolver la situación actual
|
| ובניו יורק המציאו זן חדש של מחלה
| Y en Nueva York inventaron una nueva cepa de enfermedad
|
| ואיש אחד טוען שהוא אחי
| Y un hombre dice ser mi hermano
|
| אהה אחי, אהה אחי
| Ajá hermano, ajá hermano
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| Mentí cuando dije que todo era tan maravilloso.
|
| כי שום דבר בעצם לא היה נכון
| Porque nada era realmente cierto.
|
| גם הכדור שלנו שהפך למרובע
| También nuestra pelota que se convirtió en un cuadrado
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| עסקי הרוקנרול.
| El negocio del rock and roll.
|
| בסן פרנסיסקו הגשרים זקוקים להחלמה
| En San Francisco, los puentes necesitan recuperación
|
| ברוסיה עוד אסון של רכבות
| Otro desastre ferroviario en Rusia
|
| ההמונים הפילו בברלין את החומה
| Las masas derribaron el muro de Berlín
|
| ולי ולך נותר רק לקוות
| Y tú y yo solo podemos esperar
|
| אהה לקוות, אהה לקוות
| espero, espero
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| Mentí cuando dije que todo era tan maravilloso.
|
| כי שום דבר בעצם לא היה נכון
| Porque nada era realmente cierto.
|
| גם הכדור שלנו שהפך למרובע
| También nuestra pelota que se convirtió en un cuadrado
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| שכח שהוא עגול
| olvida que es redondo
|
| אני ברוקנרול
| estoy en el rock and roll
|
| למה אבן ברמאללה סוטה ממסלולה לולה?
| ¿Por qué Ibn Barmallah se desvía de su curso Lola?
|
| למה אבן ברמאללה סוטה ממסלולה לולה?
| ¿Por qué Ibn Barmallah se desvía de su curso Lola?
|
| את וגם אני בתוך ארגז
| tu y yo estamos en una caja
|
| שר ואת רוקדת במרכז
| Tu cantas y bailas en el centro
|
| שיקרתי שאמרתי שהכל כל כך נפלא
| Mentí cuando dije que todo era tan maravilloso.
|
| שכירים של חרב מתכנסים בתוך האפילה
| Los mercenarios de la espada se reúnen en la oscuridad
|
| ובניו יורק המציאו זן חדש של מחלה
| Y en Nueva York inventaron una nueva cepa de enfermedad
|
| מרגיש כל כך נפלא
| se siente tan maravilloso
|
| מרגיש כל כך נפלא
| se siente tan maravilloso
|
| אנחנו עם סגולה
| estamos con la virtud
|
| אנחנו עם סגולה
| estamos con la virtud
|
| אז למה לי פוליטיקה עכשיו? | Entonces, ¿por qué tengo política ahora? |