| המשפט (original) | המשפט (traducción) |
|---|---|
| יום שלישי שעה שלוש יד ביד וראש בראש המשפט צריך כבר להתחיל | el martes a las tres mano a mano y cabeza a cabeza ya deberia empezar el juicio |
| הסניגור והעדים עורך הדין הוא על הדין והקהל זורם כמו נחיל | El abogado defensor y los testigos El abogado está en juicio y la audiencia fluye como un enjambre |
| אני מודה או לא מודה אני שותק לא מתוודה ובצואר לי מתנפח וריד | Lo admito o no lo admito, me callo, no lo confieso y se me hincha una vena en el cuello. |
| אני פותח את הפה אך כמו תמיד זה לא יוצא את האמת צריך כבר להגיד | abro la boca pero como siempre no sale la verdad hay que decirla |
| אשם הייתי אשם | culpable yo era culpable |
| על כביש צדדי באבו-גוש תשים ידיים על הראש תזוז לא תישאר בין החיים | En un camino lateral en Abu Ghosh, pon tus manos sobre tu cabeza, muévete, no te quedarás entre los vivos |
| אני ואת את שושנים ואקדחינו רועמים המשערה דולקת | Tú y yo somos rosas y nuestras armas están tronando, el cabello está puesto |
| בזבז את הזמן | perdido el tiempo |
| אשם הייתי אשם | culpable yo era culpable |
| אתה נשבע לומר את האמת כי שום דבר פרט לאמת לא יעזור כי הוא כבר מת | Juras decir la verdad porque nada más que la verdad servirá porque ya está muerto |
| אני נשבע לומר את האמת כי שום דבר פרט לאמת לא יעזור כי הוא כבר מת | Juro decir la verdad porque nada más que la verdad ayudará porque ya está muerto. |
| אשם הייתי אשם | culpable yo era culpable |
| אשם האיש לא נושם | La culpa del hombre es no respirar. |
| אשם יסלח לי השם | Culpable, que Dios me perdone |
| אשם הייתי אשם | culpable yo era culpable |
