Traducción de la letra de la canción Louie Louie - Wilbert Harrison

Louie Louie (original)

Louie Louie, oh no, you take me where ya gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, take me where ya gotta go
A fine little girl, she waits for me
Me catch the ship across the sea
Me sailed the ship all alone
Me never think I'll make it home
Louie Louie, oh no no no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
Fuck!
Three nights and days I sailed the sea
Me think of girl constantly
On the ship, I dream she there
I smell the rose in her hair
Louie Louie, oh no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
OK, let's give it to 'em right now
Me see
Me see Jamaica, the moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her I'll never leave again
Louie Louie, oh no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
I said me gotta go now
Let's hustle on out of here
Let's go!

(traducción)

Louie Louie, oh no, me llevas a donde tienes que ir, sí, sí, sí, sí, bebé
Louie Louie, oh nena, llévame a donde tienes que ir
Una niña fina, ella me espera
Yo atrapo el barco a través del mar
Yo navegué el barco solo
Yo nunca creo que llegaré a casa
Louie Louie, oh no no no, me tengo que ir, sí, sí, sí, sí, bebé
Louie Louie, oh nena, me tengo que ir
¡Mierda!
Tres noches y días navegué el mar
Yo pienso en chica constantemente
En el barco, sueño que ella está allí
Huelo la rosa en su cabello
Louie Louie, oh no, me tengo que ir, sí, sí, sí, sí, bebé
Louie Louie, oh nena, me tengo que ir
OK, vamos a dárselo ahora mismo
yo veo
Yo veo Jamaica, la luna arriba
No tardaré mucho en verme amor
Yo la tomo en mis brazos y luego
Le digo que nunca me iré de nuevo
Louie Louie, oh no, me tengo que ir, sí, sí, sí, sí, bebé
Louie Louie, oh nena, me tengo que ir
Dije que me tengo que ir ahora
Salgamos de aquí
¡Vamos!