Traducción de la letra de la canción Kansas City (re-recording) - Wilbert Harrison

Kansas City (re-recording) (original)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’ll be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
With my Kansas City baby
And a bottle of Kansas City wine
Well I might take a train
I might take a plane, but if I have to walk
I’m gonna get there just the same
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’m gonna pack my clothes
Leave at the break of dawn
I’m gonna pack my clothes
Everybody will be sleeping
Nobody will know where I’ve gone
Cause if I stay in town
I know I’m gonna die
Gotta find a friendly city
And that’s the reason why
I’m going to Kansas City
Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some

(traducción)

Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Tienen una forma loca de amar allí
Y voy a conseguirme algunos
estaré parado en la esquina
En la esquina de Twelfth Street y Vine
voy a estar parado en la esquina
En la esquina de Twelfth Street y Vine
Con mi bebé de Kansas City
Y una botella de vino de Kansas City
Bueno, podría tomar un tren
Podría tomar un avión, pero si tengo que caminar
voy a llegar igual
Voy a Kansas City, Kansas City aquí vengo
Tienen una forma loca de amar allí
Y voy a conseguirme algunos
voy a empacar mi ropa
Salir al romper el alba
voy a empacar mi ropa
todos estarán durmiendo
Nadie sabrá a dónde he ido
Porque si me quedo en la ciudad
Sé que voy a morir
Tengo que encontrar una ciudad amigable
Y esa es la razón por la que
me voy a la ciudad de kansas
Kansas City aquí vengo
Tienen una forma loca de amar allí
Y voy a conseguirme algunos