Traducción de la letra de la canción Blood for the Burning Oath / Dungeons of the Disembodied - Hooded Menace

Blood for the Burning Oath / Dungeons of the Disembodied (original)

Blood for…
For the burning oath
Blood for…
For the burning oath
Cold pyres
Withholding a cinder
Of sanity
Remembrance
Bloodstained and distorted
Gathering
On the sacrificial grounds
Chained to
A morbid trace
Of condolence
Inverse
Dungeons
Incorporeal
Vaults oozing drips of the curse
Whispers from maggot holes
Damned souls
Trapped in the screams
Slave to
The endless winds
Damned souls
Trapped in the screams
Pale reflections
Lush disharmonies
Paralyzed
Caught in a bizarre dream
Charred formless
Communing with bleakness
Reveling
Held captive
In barren existence
Ardently
Crushed by dead feathers' weight
In the fumes of
The ghastly oath
Bygone desires
Return
Dungeons
Incorporeal
Vaults oozing drips of the curse
Whispers from maggot holes
Damned souls
Trapped in the screams
Slave to
The endless winds
Damned souls
Trapped in the screams

(traducción)

Sangre para…
Por el juramento ardiente
Sangre para…
Por el juramento ardiente
piras frías
Reteniendo una ceniza
de cordura
Remembranza
Ensangrentado y distorsionado
Reunión
En los terrenos de sacrificio
encadenado a
Un rastro morboso
de condolencia
Inverso
Mazmorras
Incorpóreo
Bóvedas que rezuman gotas de la maldición
Susurros de agujeros de gusanos
almas malditas
Atrapado en los gritos
esclavo de
Los vientos interminables
almas malditas
Atrapado en los gritos
Reflejos pálidos
Desarmonías exuberantes
Paralizado
Atrapado en un sueño extraño
Carbonizado sin forma
Comulgando con la desolación
deleitándose
Cautivo detenido
En existencia estéril
Ardientemente
Aplastado por el peso de las plumas muertas
En los humos de
El juramento espantoso
Deseos pasados
Devolver
Mazmorras
Incorpóreo
Bóvedas que rezuman gotas de la maldición
Susurros de agujeros de gusanos
almas malditas
Atrapado en los gritos
esclavo de
Los vientos interminables
almas malditas
Atrapado en los gritos