Traducción de la letra de la canción In Eerie Deliverance - Hooded Menace

In Eerie Deliverance (original)

Fervent chill of the tears
Caress lacerates
The pledge of innocence
What dwells in these rooms
Dismal demands
To hex and possess
Lord of the damned
Lay waste and command
You were mere a tool
Of their evil device
Used and oppressed
Dreams you thought you’ve seen
Hallucinations
Oh, they were all real
Doomed to be slave of the pain
Sucking you dry of life
Make you wish you were insane
Ruined by the inner strife
Purgatory
Of your dreams
You will find
Ruled by eerie
Sullen eyes
Burning bright
«Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on
the son of her womb?
Yea, they may forget, yet will I not forget thee.
As the fullness of the time has come and he sent forth his son,
made under the law.
I remember no more the anguish, for the joy that a man is
born into the world.»
Lord of the dead
Reap and beget
He will show your place
Under the rule
Of the mother’s love
Caged upon the pyres
Of the utter clouds engulfed in cold flames
Chosen as vessel for vile
Devil you nurture within
Pale are the halos in dusk
Melt into the realm of sin
Purgatory
Of your dreams
You will find
Ruled by eerie
Sullen eyes
Burning Bright

In Eerie Deliverance (traducción)

Ferviente escalofrío de las lágrimas
Acariciar laceraciones
La promesa de la inocencia
Lo que habita en estas habitaciones
demandas tristes
Hechizar y poseer
Señor de los condenados
Desperdiciar y comandar
Eras una mera herramienta
De su malvado dispositivo
Usado y oprimido
Sueños que creías haber visto
alucinaciones
Oh, todos eran reales
Condenado a ser esclavo del dolor
Chupándote seco de la vida
Haz que desees estar loco
Arruinado por la lucha interna
Purgatorio
de tus sueños
Usted encontrará
Gobernado por espeluznante
Ojos hoscos
Ardiendo intensamente
“¿Puede una mujer olvidarse de su niño de pecho, para no tener compasión de
el hijo de su vientre?
Sí, pueden olvidar, pero yo no te olvidaré.
Como ha llegado la plenitud del tiempo y ha enviado a su hijo,
hecho bajo la ley.
Ya no recuerdo la angustia, por el gozo de que un hombre es
nacido en el mundo.»
Señor de los muertos
Cosechar y engendrar
Él mostrará tu lugar
Bajo la regla
Del amor de madre
Enjaulado en las piras
De las nubes absolutas envueltas en llamas frías
Elegido como recipiente para vil
Diablo que nutres dentro
Pálidos son los halos en el crepúsculo
Fundirse en el reino del pecado
Purgatorio
de tus sueños
Usted encontrará
Gobernado por espeluznante
Ojos hoscos
Ardiendo intensamente