| Я сделаю тебя самой счастливой на свете.
| Te haré la persona más feliz del mundo.
|
| Спасибо судьбе, что я тебя встретил.
| Gracias al destino que te conocí.
|
| Я знаю, сто пудов, это — сумасшедшая любовь.
| Lo sé, cien libras, esto es amor loco.
|
| Я скажу тебе всего лишь три, из сотни случайных слов.
| Te diré solo tres, de cien palabras al azar.
|
| Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
| Me volveré loco, estoy loco por ti.
|
| На пальцах начну считать твои поцелуи.
| Empezaré a contar tus besos con mis dedos.
|
| Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
| Me volveré loco, estoy loco por ti.
|
| На пальцах буду считать твои поцелуи.
| Contaré tus besos con mis dedos.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
| Detendré el tiempo, te repetiré un millón de veces,
|
| Что я тебя лю-лю-лю-лю.
| Que yo lu-lu-lu-lu.
|
| Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
| Detendré el tiempo, te repetiré un millón de veces,
|
| Что я тебя лю-лю.
| Que Te amo.
|
| Мои чувства к тебе — максимальны.
| Mis sentimientos por ti son los más altos.
|
| Давай построим вместе любовь капитально.
| Construyamos juntos el amor.
|
| Теперь с кольцом твой палец безымянный,
| Ahora con el anillo tu dedo anular,
|
| Наши отношения стали вполне легальны.
| Nuestra relación se ha vuelto bastante legal.
|
| Ты меня лю, я тебя лю.
| Me amas, te amo.
|
| Поцелуем в губы время остановлю.
| Con un beso en los labios detendré el tiempo.
|
| Ты, и только ты живёшь в моей жизни,
| Tú y sólo tú vives en mi vida,
|
| Вместе преодолеем любые катаклизмы.
| Juntos superaremos cualquier desastre.
|
| Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
| Me volveré loco, estoy loco por ti.
|
| На пальцах начну считать твои поцелуи.
| Empezaré a contar tus besos con mis dedos.
|
| Я буду сходить с ума, я от тебя без ума.
| Me volveré loco, estoy loco por ti.
|
| На пальцах буду считать твои поцелуи.
| Contaré tus besos con mis dedos.
|
| Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю…
| Detendré el tiempo... Te repetiré un millón de veces...
|
| Время я остановлю… Миллион раз тебе повторю,
| Detendré el tiempo... Te repetiré un millón de veces,
|
| Что я тебя лю-лю-лю-лю…
| Que te amo-lu-lu-lu...
|
| Припев:
| Coro:
|
| Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
| Detendré el tiempo, te repetiré un millón de veces,
|
| Что я тебя лю-лю-лю-лю.
| Que yo lu-lu-lu-lu.
|
| Время я остановлю, миллион раз тебе повторю,
| Detendré el tiempo, te repetiré un millón de veces,
|
| Что я тебя лю-лю. | Que Te amo. |