Traducción de la letra de la canción Хочу быть загорелым - Delta Pro

Хочу быть загорелым (original)

-Мне надоело…
-Тебе надоело?
-Хочу быть загорелой.
-Ммм… Загорелой?
Надоело быть белой?
-Ммм…Надоело быть белой?
-О да.
-Хочу быть загорелым.
-Я тоже хочу.
Хочу я в южные страны, где кокосы, мандарины, бананы.
Хочу своим танцем соблазнить всех красивых иностранцев.
Хочу, чтобы солнце не погасло, лежать целый день, и чтобы спину темным маслом.
Хочу круглый год ясное небо, и так каждый день и все время.
Припев:
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
Отвези на курорт меня, скатерть-самобранка,
Где на обед и на ужин только дыни и манго,
Где наливают в баре, назвав лишь пароль.
Солнце и легкий карамельный алкоголь.
Хочу каникулы нам, как в реалити-шоу.
Снимем с себя все и будем загорать голышом.
Наш самолет летит на остров Барбадос.
На пальмовых ветвях будем срывать кокос.
Быть белой надоело.
Хочу быть загорелой.
Сердце без тепла не бьется.
Хочу туда, где солнце.
Припев (Х2):
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.
О-у-о, мне надоело быть белым.
О-у-о, хочу быть загорелым, е-е.
Где музыка льется, хочу туда, где вечно светит солнце.

(traducción)

-Estoy cansado…
-¿Estás cansado?
- Quiero estar bronceado.
- Mmm... ¿Bronceada?
¿Cansado de ser blanco?
-Mmm... ¿Cansado de ser blanco?
-Oh sí.
- Quiero estar bronceado.
-Yo también quiero.
Quiero ir a los países del sur, donde hay cocos, mandarinas, plátanos.
Quiero seducir a todas las bellas extranjeras con mi baile.
Quiero que no se apague el sol, acostarme todo el día y tener aceite oscuro en la espalda.
Quiero un cielo despejado todo el año, y así todos los días y todo el tiempo.
Coro:
Oooh, estoy harto de ser blanco.
Ooh, quiero estar bronceado, sí
Donde fluye la música, quiero ir donde siempre brilla el sol.
Oooh, estoy harto de ser blanco.
Ooh, quiero estar bronceado, sí
Donde fluye la música, quiero ir donde siempre brilla el sol.
Llévame al resort, mantel autoensamblado,
Donde para el almuerzo y la cena solo melones y mangos,
Donde se vierten en un bar, nombrando solo la contraseña.
Alcohol de sol y caramelo ligero.
Quiero vacaciones para nosotros, como en un reality show.
Quitémonos todo y tomemos el sol desnudos.
Nuestro avión vuela a la isla de Barbados.
Arrancaremos un coco en ramas de palma.
Cansado de ser blanco.
Quiero estar bronceado.
El corazón no late sin calor.
Quiero ir donde está el sol.
Coro (X2):
Oooh, estoy harto de ser blanco.
Ooh, quiero estar bronceado, sí
Donde fluye la música, quiero ir donde siempre brilla el sol.
Oooh, estoy harto de ser blanco.
Ooh, quiero estar bronceado, sí
Donde fluye la música, quiero ir donde siempre brilla el sol.