Traducción de la letra de la canción Room Five Hundred and Four - Vera Lynn

Room Five Hundred and Four (original)

Such a big hotel a very grand one
Right Upon the avenue
We could not afford it
But sweet, I just adored it My very first and only rendezvous
In room five hundred and four
So sweet a room so strange and new
It was romance, a dream come true
That perfect honeymoon alone with you
We turned the key to the door
We hadn’t dared to ask the price
That kind of thrill can’t happen twice

Room Five Hundred and Four (traducción)

Un hotel tan grande, muy grandioso
Justo sobre la avenida
No podíamos permitírnoslo
Pero dulce, simplemente lo adoraba Mi primera y única cita
En la habitación quinientas cuatro
Tan dulce una habitación tan extraña y nueva
Fue romance, un sueño hecho realidad
Esa luna de miel perfecta a solas contigo
Giramos la llave de la puerta
No nos habíamos atrevido a preguntar el precio
Ese tipo de emoción no puede ocurrir dos veces.