Traducción de la letra de la canción Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») - Gene Kelly, Donald O'Connor

Moses Supposes (Extrait De La Comédie Musicale « Chantons Sous La Pluie ») (original)

«Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
Moses he knowses his toeses aren’t roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
A mose is a mose!
A rose is a rose!
A toes a toes!
Hooptie doodie doodle
Moses supposes his toeses are Roses,
But Moses supposes Erroneously,
For Moses he knowses his toeses arent roses,
As Moses supposes his toeses to be!
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
Moses
(Moses supposes erroneously)
Moses
(Moses supposes his toeses are roses)
As Moses supposes his toeses to be!
A Rose is a rose is a rose is a rose is A rose is for Moses as potent as toeses
Couldn’t be a lily or a daphi daphi dilli
It’s gotta be a rose cuz it rhymes with mose!
Moses!
Moses!
Moses!
(Dance Sequence)
AAAAAAAAAAAAA!!!»

(traducción)

«Moisés supone que los dedos de sus pies son rosas,
Pero Moisés supone erróneamente,
Moisés sabe que los dedos de sus pies no son rosas,
¡Como Moisés supone que deben ser los dedos de sus pies!
Moisés supone que los dedos de sus pies son rosas,
Pero Moisés supone erróneamente,
¡Un moisés es un moisés!
¡Una rosa es una rosa!
¡A dedos de los pies!
garabato de hooptie doodie
Moisés supone que los dedos de sus pies son rosas,
Pero Moisés supone erróneamente,
Porque Moisés sabe que los dedos de sus pies no son rosas,
¡Como Moisés supone que deben ser los dedos de sus pies!
Moisés
(Moisés supone que sus dedos de los pies son rosas)
Moisés
(Moisés supone erróneamente)
Moisés
(Moisés supone que sus dedos de los pies son rosas)
¡Como Moisés supone que deben ser los dedos de sus pies!
Una rosa es una rosa es una rosa es una rosa es Una rosa es para Moisés tan potente como los dedos de los pies
No podría ser un lirio o un daphi daphi dilli
¡Tiene que ser una rosa porque rima con mose!
¡Moisés!
¡Moisés!
¡Moisés!
(Secuencia de baile)
AAAAAAAAAAAAA!!!»