Letras de Say 'Si Si' - The Mills Brothers

Say 'Si Si' - The Mills Brothers
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Say 'Si Si', artista - The Mills Brothers.
Fecha de emisión: 29.11.2009
Idioma de la canción: inglés

Say 'Si Si'

(original)
In Spain they say «Si, Si»
In France you’ll hear «Oui, Oui»
Ev’ry little Dutch girl says «Ya, Ya»
Ev’ry little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won’t listen to my plea
Won’t say «Yes» in any language to me
When will you say «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Ev’ry little Dutch girl says «Ya, Ya», ya-ya-ya
Ev’ry little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, oh, why won’t you tell me why
No matter how m-m-much I try, please tell me why
La-la-la-la-da, won’t listen to my plea
Won’t say «Yes» on any language to me
Oh-woh, and when you say «Si, Si», say «Si, Si»
La la la la la la la da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
(Orchestral Interlude)
If you could only say «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da,»
Da da da la da
And all my life would be a song
Nothing could go wrong, go wrong, go wrong
If you give in, I’ll win
(traducción)
En España dicen «Si, Si»
En Francia escucharás «Oui, Oui»
Cada niña holandesa dice "Ya, Ya"
Cada pequeño ruso dice "Da, Da"
Pero, cariño, dime por qué
No importa cómo lo intente
No escucharás mi súplica
No me dirá «Sí» en ningún idioma
¿Cuándo dirás «Si, Si»?
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Cada niña holandesa dice "Ya, Ya", ya-ya-ya
Cada pequeño ruso dice "Da, Da"
Pero, cariño, oh, ¿por qué no me dices por qué?
No importa cuánto lo intente, por favor dime por qué
La-la-la-la-da, no escuchará mi súplica
No me dice «Sí» en ningún idioma
Oh-woh, y cuando digas «Si, Si», di «Si, Si»
La la la la la la la la da da da da
La da da da da da da da
La da da da da da da da
Da da da da da da da da da daaa
(Interludio orquestal)
Si tan solo pudieras decir «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da»,
Da da da la da
Y toda mi vida sería una canción
Nada puede salir mal, salir mal, salir mal
Si te rindes, yo ganaré
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Moanin' for You 2011
The Old Man of the Mountain 2012
Caravan 2011
You Rascal You 2009
Tiger Rag 2011
Nevertheless (I'm In Love With You) 1996
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers 1988
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers 2018
Sunny ft. Count Basie 1967
Dinah ft. Louis Armstrong 2016
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers 2013
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин 2007
Coney Island Washboard 2011
December ft. Count Basie 1968
You're Nobody Till Somebody Loves You 1996
I Love You So Much It Hurts 1996
The Christmas Song 2015
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) 2016
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers 2006
Nevertherless (I'm in Love With You) 2012

Letras de artistas: The Mills Brothers