
Fecha de emisión: 29.11.2009
Idioma de la canción: inglés
W.P.A(original) |
Louis Armstrong: |
Now wake up boys, get out on the rock |
It ain’t daybreak, but it’s 4 O’clock |
Harry (?) Mills: |
Oh, no, no, no, Pops, you know that ain’t the play |
Louis Armstrong: |
What you talkin' 'bout, it’s the W.P.A |
The W.P.A |
The W.P.A |
Sleep while you work, while you rest, while you play |
Lean on your shovel to pass the time away |
T’ain’t what you do, you can die for your pay |
The W.P.A |
The W.P.A |
The W.P.A |
Now don’t be a fool working hard is passé |
You’ll stand from five to six hours a day |
Sit down and choke while you smoke, it’s OK |
The W.P.A |
I’m so tired, I don’t know what to do |
Can’t get fired, so I’ll take my rest until my work |
Is through |
The W.P.A |
The W.P.A |
Don’t mind the boss if he’s cross when you’re gay |
He’ll get a pink slip next month anyway |
Three little letters than make life OK |
The W.P.A |
Skeets Tolbert & His Gentlemen Of Swing’s version (Decca, 1941) doesn’t have |
the spoken intro and has this as a last stanza: |
The W.P.A |
The W.P.A |
Don’t mind the boss if he’s cross when you’re gay |
You’ll get a pink slip next week anyway |
Nobody peeks if you loaf every day |
The W.P.A |
The second time through, Tolbert repeats the first stanza in place of the last |
one |
(traducción) |
Louis Armstrong: |
Ahora despierten muchachos, salgan a la roca |
No es el amanecer, pero son las 4 en punto |
Harry (?) Molinos: |
Oh, no, no, no, papá, sabes que esa no es la obra |
Louis Armstrong: |
De lo que hablas es de la W.P.A. |
La W.P.A. |
La W.P.A. |
Duerme mientras trabajas, mientras descansas, mientras juegas |
Apóyate en tu pala para pasar el tiempo |
No es lo que haces, puedes morir por tu paga |
La W.P.A. |
La W.P.A. |
La W.P.A. |
Ahora, no seas tonto, trabajar duro está pasado de moda. |
Estarás de pie de cinco a seis horas al día |
Siéntate y asfixiate mientras fumas, está bien |
La W.P.A. |
Estoy tan cansada que no sé qué hacer |
No me pueden despedir, así que descansaré hasta mi trabajo |
Es a través |
La W.P.A. |
La W.P.A. |
No te preocupes por el jefe si se enoja cuando eres gay |
De todos modos, recibirá un recibo rosa el próximo mes. |
Tres pequeñas letras que hacen la vida OK |
La W.P.A. |
La versión de Skeets Tolbert & His Gentlemen Of Swing (Decca, 1941) no tiene |
la introducción hablada y tiene esto como última estrofa: |
La W.P.A. |
La W.P.A. |
No te preocupes por el jefe si se enoja cuando eres gay |
De todos modos, recibirás un recibo rosa la semana que viene. |
Nadie se asoma si holgazaneas todos los días |
La W.P.A. |
La segunda vez, Tolbert repite la primera estrofa en lugar de la última. |
uno |
Nombre | Año |
---|---|
Moanin' for You | 2011 |
The Old Man of the Mountain | 2012 |
Caravan | 2011 |
You Rascal You | 2009 |
Tiger Rag | 2011 |
Nevertheless (I'm In Love With You) | 1996 |
In The Shade Of The Old Apple Tree ft. The Mills Brothers | 1988 |
Doin' the New Low-Down ft. The Mills Brothers | 2018 |
Sunny ft. Count Basie | 1967 |
Dinah ft. Louis Armstrong | 2016 |
My Walkin' Stick ft. The Mills Brothers | 2013 |
The Song Ended ft. The Mills Brothers, Ирвинг Берлин | 2007 |
Coney Island Washboard | 2011 |
December ft. Count Basie | 1968 |
You're Nobody Till Somebody Loves You | 1996 |
I Love You So Much It Hurts | 1996 |
The Christmas Song | 2015 |
You Always Hurt the One You Love (From The "Samsung Tv - Happy Accidents" Tv Advert) | 2016 |
Shine ft. Bing Crosby, The Mills Brothers, Bing Crosby & Mills Brothers | 2006 |
Nevertherless (I'm in Love With You) | 2012 |