Traducción de la letra de la canción На коте - Керил

На коте (original)

Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
С кометами прилетела ко мне
Приветами от звезды и планет
Пока луна отражалась в окне
Две тени не забывали о ней
Ты попросила время, и оно не ушло
Я замолчал и не слышу больше слов
Мы в легкие вдохнули сразу несколько часов
Заплетается язык, когда дрожит всё
Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Солнце встает, и ничего мы не весим
Можешь не верить, но я вызываю крейсер
Ночь расплывается у нас перед глазами
Ночь рассыпается на маленькие камни
И ты видишь, как приближается земля,
Но нам так не хочется туда,
А если просто взять и развернуться назад
Вечно так летать вдвоем и гладить кота,
Но солнце светит, и закончился полет
Снова весим что-то, нам и это подойдет
Здесь мы всё равно рядом
Ты всё равно рядом
Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
На большом коте нам устроили кровать
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»
Было или не было, мы не станем врать
На большом коте что устроили опять
Ты сегодня мне не устанешь повторять
«Не ложимся спать, не ложимся спать»

(traducción)

Vuelas hacia mí, pero no nos vamos a dormir
Nos hicieron una cama en un gato grande
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"
Fue o no fue, no vamos a mentir
En un gato grande que arreglaron de nuevo
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"
Vino a mí con cometas
Saludos desde las estrellas y planetas.
Mientras la luna se reflejaba en la ventana
Dos sombras no se olvidaron de ella
Pediste tiempo y no se fue
Me quedé en silencio y no escucho más palabras.
Respiramos en los pulmones durante varias horas a la vez.
La lengua se tuerce cuando todo tiembla
Vuelas hacia mí, pero no nos vamos a dormir
Nos hicieron una cama en un gato grande
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"
Fue o no fue, no vamos a mentir
En un gato grande que arreglaron de nuevo
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"
Sale el sol y no pesamos nada
Puede que no lo creas, pero llamo al crucero
La noche se desdibuja ante nuestros ojos
La noche se desmorona en pequeñas piedras
Y ves la tierra acercándose
Pero no queremos ir allí,
Y si lo tomas y regresas
Volad siempre así juntos y acariciad al gato,
Pero el sol brilla y el vuelo ha terminado.
Volvemos a pesar algo, y esto nos conviene.
Aquí seguimos cerca
todavía estás cerca
Vuelas hacia mí, pero no nos vamos a dormir
Nos hicieron una cama en un gato grande
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"
Fue o no fue, no vamos a mentir
En un gato grande que arreglaron de nuevo
No te cansarás de repetirme hoy
"No nos vamos a la cama, no nos vamos a la cama"