Traducción de la letra de la canción Land Of A 1 000 Dances - Chris Kenner

Land Of A 1 000 Dances (original)

Children, go where I send you
(How will you send me)
I’m gonna send you to that land
The land of a thousand dances
You gotta know how to pony
Like boney maronie
You gotta know how to twist
Stroll like this
Mashed potato
Do the alligator
Twist the twister
Like little sister
Then you get your ya yo
Say, hey, let’s go, go
Get out on your knees
Do the sweet peas
Roll over on your back
Say I like it like that
Do the watusi
Do the watusi
Can you do the fly
With a hand jive
Can you do the slot
The chicken in the pot
Can you do the fish
Slow, slow twist
Can you do the flow
Got to move so low
Can you do the tango
It takes two to tango
Bye bye, children
Bye bye, children
Bye bye, children
Come on, children
I wanna show you
This little place
Across the track
The name of this place
Is I like it like that
The name of the band
The Twistolettes
Come on, children
I wanna show you
I wanna show you
I wanna show you
Come on, children

(traducción)

Hijitos, id donde os mando
(Cómo me vas a enviar)
Te voy a enviar a esa tierra
La tierra de las mil danzas
Tienes que saber cómo pony
como huesuda maronie
Tienes que saber cómo torcer
Pasea así
Puré de patatas
Haz el caimán
Gira el tornado
como hermana pequeña
Entonces obtienes tu ya yo
Di, hey, vamos, vamos
Sal de rodillas
Haz los guisantes dulces
Gira sobre tu espalda
Di que me gusta así
Haz el watusi
Haz el watusi
¿Puedes hacer la mosca?
Con una mano jive
¿Puedes hacer la tragamonedas?
El pollo en la olla
¿Puedes hacer el pescado?
Giro lento, lento
¿Puedes hacer el flujo?
Tengo que moverme tan bajo
¿Puedes hacer el tango?
Se necesitan dos para bailar un tango
Adiós, niños
Adiós, niños
Adiós, niños
Vamos, niños
Te quiero mostrar
este pequeño lugar
al otro lado de la pista
El nombre de este lugar
¿Me gusta así?
El nombre de la banda
Las Twistolettes
Vamos, niños
Te quiero mostrar
Te quiero mostrar
Te quiero mostrar
Vamos, niños