Traducción de la letra de la canción Red Head - Marilyn Manson & The Spooky Kids

Red Head (original)

Smiling faces on the wall
I took a walk down the hall
I banged my fist against the door
I tossed a quarter to the whore
The Camera flashes in my eyes
I spread the news she spreads her thighs
Red, red in my head
Red, red in my head
I grabbed her knuckles and I yanked them all
I bent her in half like a barbie doll
Love, hate, viscerate
Take this flesh and meditate
I sat there with her
We sat there 2
She said to me
What should we do
Well, I know some tricks
And I’ll show them to you
Your mother won’t mind at all if I do
To you
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
«It was an accident, please don’t kill me»
«Please don’t kill me»
The poor little girl
The poor little girl
The poor little girl didn’t know what to say
For her mother was out of the house today
Today
Today
Red, red in my head
Red, red in my head
Red, red they call me red
Red, in bed
The girl

Red Head (traducción)

Caras sonrientes en la pared
Di un paseo por el pasillo
Golpeé mi puño contra la puerta
Le tiré un cuarto a la puta
La cámara parpadea en mis ojos
Esparcí la noticia de que ella abre sus muslos
Rojo, rojo en mi cabeza
Rojo, rojo en mi cabeza
Agarré sus nudillos y tiré de todos
La doblé por la mitad como una muñeca Barbie
Amor, odio, vísceras
Toma esta carne y medita
me senté allí con ella
Nos sentamos allí 2
Ella me dijo
Qué debemos hacer
Bueno, sé algunos trucos.
Y te los mostraré
A tu madre no le importará en absoluto si lo hago.
Para ti
la pobre niña
la pobre niña
La pobre niña no supo que decir
Porque su madre estaba fuera de la casa hoy
Hoy dia
Hoy dia
Rojo, rojo en mi cabeza
Rojo, rojo en mi cabeza
«Fue un accidente, por favor no me mates»
«Por favor, no me mates»
la pobre niña
la pobre niña
La pobre niña no supo que decir
Porque su madre estaba fuera de la casa hoy
Hoy dia
Hoy dia
Rojo, rojo en mi cabeza
Rojo, rojo en mi cabeza
Rojo, rojo me llaman rojo
rojo, en la cama
La mujer