Traducción de la letra de la canción Misery Machine - Marilyn Manson & The Spooky Kids

Misery Machine (original)

Man in the front got a sinister grin, careen down highway 666
We wanna go, crush the slow, as the pitchfork bends the
needles grow
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
We’re gonna ride to the abbey of the ema, to the abbey of the
ema
Blood is pavement
The grill in the front is my sinister grin, bugs in my teeth make
me sick sick sick
The objects may be larger than they appear in the mirror
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
We’re gonna ride to the abbey of the ema, to the abbey of the
ema
Blood is pavement
When you ride you’re ridden, when you ride you’re ridden
I am fueled by filth and fury
Do what I will, I will hurry there, there
My arms are wheels, my legs are wheels, my blood is pavement
Blood is pavement

Misery Machine (traducción)

El hombre en el frente tiene una sonrisa siniestra, corre por la autopista 666
Queremos ir, aplastar lo lento, mientras la horca dobla el
las agujas crecen
Mis brazos son ruedas, mis piernas son ruedas, mi sangre es pavimento
Vamos a cabalgar a la abadía de la ema, a la abadía de la
emma
La sangre es pavimento
La parrilla en el frente es mi sonrisa siniestra, los insectos en mis dientes hacen
yo enfermo enfermo enfermo
Los objetos pueden ser más grandes de lo que parecen en el espejo.
Mis brazos son ruedas, mis piernas son ruedas, mi sangre es pavimento
Vamos a cabalgar a la abadía de la ema, a la abadía de la
emma
La sangre es pavimento
Cuando montas te montan, cuando montas te montan
Estoy alimentado por la suciedad y la furia
Haz lo que haga, me daré prisa allí, allí
Mis brazos son ruedas, mis piernas son ruedas, mi sangre es pavimento
La sangre es pavimento