Traducción de la letra de la canción I Don't Give A Damn - Goofy

I Don't Give A Damn (original)

I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
Mi nuh care if yuh tell mi seh mi too bare face
As mi si a gal mi aguh put on di chase
Fi carry her back a mi base
And deal with di case
Rubbers in tact from gal fi get lace
All over the world a me di gal dem like
Ugly and good looking woman a mi type
Once di fruits dem ripe
That will get me hype
Just like a footballer me start to strike
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
As a likkle youth mi neva did show mi colors
But now mi get big, strong and full a powers
Every gal want mi climb up dem towers
Seh dem want mi work fi all twenty four hours
Nyam cow foot suh everything in tact
Nuh gal can’t seh this yah bwoy hah weak back
Position and style, dat mi nuh lack
Just like a CD a suh mi compact
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
Every day Daddy cuss mi seh mi don’t have nuh shame
Ole dirty pastor dem seh a my name
Anuh me him fi blame if mi can’t tame
A nuh my fault if mi born with di long grain
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere
I don’t give a damn if you don’t give a damn
All I’m looking for is just a one night slam
I don’t give a damn and I really don’t care
I’ll take it anytime anywhere

(traducción)

Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Mi nuh importa si yuh le dices a mi seh mi cara demasiado desnuda
Como mi si a gal mi aguh puso di chase
Fi llevarla de vuelta a mi base
Y lidiar con di caso
Cauchos intactos de gal fi get lace
En todo el mundo un me di gal dem como
Mujer fea y guapa a mi tipo
Una vez que las frutas están maduras
Eso me emocionará
Al igual que un futbolista, empiezo a golpear
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Como un joven likkle, mi neva mostró mis colores
Pero ahora me pongo grande, fuerte y lleno de poderes.
Todas las chicas quieren escalar mis torres
Seh dem quiero mi trabajo las veinticuatro horas
Nyam pie de vaca suh todo intacto
Nuh gal no puede ver esto yah bwoy hah espalda débil
Posición y estilo, dat mi nuh falta
Al igual que un CD un suh mi compacto
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Todos los días papá maldice mi seh mi no tienes vergüenza nuh
Ole sucio pastor dem seh a mi nombre
Anuh yo él fi culpar si mi no puede domar
A nuh mi culpa si nací con di grano largo
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar
Me importa un carajo si a ti no te importa un carajo
Todo lo que busco es solo un golpe de una noche
Me importa un carajo y realmente no me importa
Lo llevaré en cualquier momento a cualquier lugar