Traducción de la letra de la canción Big Man, Little Youth - Red Rat, Goofy

Big Man, Little Youth (original)

She told me, after she loved me, she’d never love another
And she told me, she want a splendid first temoulcious lover
A mi she want, you nah see how mi cute
A big man she want, she nah want nah little yute (oh no)
A mi she want, look how mi brown and slim
A muscle man she want, dats why mi start go a gym (oh no)
Aye Goofy, mi definitely know sey a mi she a look (bo)
She want di new prince she nah want nah old boops (bo)
Dis little red bwoy nah tell lies
She tell mi sey yah really wotless fi ya size
Little bwoy, she nah waan you, cause she nah able (a lie)
For nobaddi sey she a rob di cradle (aye)
Worst of all look how yuh maaga and feeble (aye)
And she sey ya only got a little needle (and a lie you a tell)
Mi know she woulda love feel di little bwoy energy
Cause from wha day mi notice she penny mi
She sey di guiness and she mash you fi sip it up
Cause she know sey di big bwoys caan keep it up
Bwoy mi nah really know what you a tink
But look fi ya self, if a nah mi she a wink
Look how mi mek she a blush, till she turn pink (suppen inna yah eye)
Now she want mi fi fill up her pen with mi ink (aye cho)
Talk to dem now
She nah stop admire, di way mi attire
And mi cologne set her heart on fire
Hear mi out Iyah, mi she desire (aye)
Its best if you retire
Aye, she sey mi own profile, bashment hairstyle, child
Mek she get wild
Worst she direct, she look inna mi dreary eye, oh my (what yah know)
All you a gwan, she sey you was a saps
So its best if yah cool little Chaps (aye)
Cause she just show yah the ting an yah collapse (check dis out)
Now you ask her fi hold it locka drops (Goofy, aye)
Ah mi eyes mi use man dem, smile mi use grab dem
Dun talk, we aggo see who got dem
Aye, aye, you a, aye
We love fi sey
Tonight we aggo see, a who she want
Mi feel sey a mi, cause she close to har Aunt
No disrespect but hear mi out brother
Mi gone inna business with her mother
And mi and her use to play dolly house together
But now she get big, a mi a give her di pleasure
You only get a choops
Dat mean you is a floops
Go away, she tek yah fi a wotless boops, aye
Every night she walks right in my dreams (oh no)
The girl is mine
The girl is mine
The girl is mine
Um, um, that buffulous girl is mine (only mine)
Oh no, she’s mine
Aye

(traducción)

Ella me dijo, después de amarme, nunca amaría a otro
Y ella me dijo que quiere un espléndido primer amante temible
A mi ella quiere, tu no ves que mi linda
Un gran hombre que ella quiere, ella no quiere nah pequeño yute (oh no)
A mi ella quiere, mira como mi morena y delgada
Ella quiere un hombre musculoso, por eso empiezo a ir a un gimnasio (oh no)
Sí, Goofy, definitivamente sé que se ve y ella mira (bo)
Ella quiere al nuevo príncipe, ella no quiere las viejas tetas (bo)
Dis pequeño bwoy rojo nah decir mentiras
Ella le dice a misey yah realmente inútil fi ya tamaño
Pequeña bwoy, ella no te quiere, porque ella no puede (una mentira)
Para nobaddi sey ella es un rob di cradle (sí)
Lo peor de todo, mira cómo eres maaga y débil (sí)
Y ella ve que solo tienes una pequeña aguja (y una mentira que dices)
Sé que a ella le encantaría sentir la energía de di little bwoy
Porque desde qué día me di cuenta de que ella penny mi
Ella ve diguiness y te machaca para beberlo
Porque ella sabe que sey di big bwoys puede seguir así
Bwoy mi nah realmente sabe lo que eres
Pero mírate a ti mismo, si un nah mi ella un guiño
Mira cómo mi mek ella se sonroja, hasta que se vuelve rosa (suppen inna yah eye)
Ahora ella quiere que mi fi llene su pluma con mi tinta (aye cho)
Habla con ellos ahora
Ella no deja de admirar, di way mi atuendo
Y mi colonia prendió fuego a su corazón
Escúchame Iyah, mi deseo (sí)
Es mejor si te jubilas
Sí, ella ve mi propio perfil, peinado bashment, niña
Mek ella se vuelve salvaje
Lo peor que ella dirige, se ve en un ojo triste, oh mi (lo que ya sabes)
Todo lo que eres un gwan, ella ve que eras un tonto
Así que es mejor si yah cool pequeños Chaps (sí)
Porque ella acaba de mostrarte el ting y el colapso de yah (mira esto)
Ahora le pides que aguante las gotas locka (Goofy, sí)
Ah mis ojos mi uso hombre dem, sonrisa mi uso agarrar dem
Dun talk, vamos a ver quién los tiene
Sí, sí, eres un, sí
Nos encanta fisey
Esta noche vamos a ver a quién quiere
Mi siento sey a mi, porque ella está cerca de la tía har
Sin faltar el respeto, pero escucha a mi hermano
Mi ido inna negocio con su madre
Y mi y ella solían jugar a la casa de muñecas juntos
Pero ahora ella se pone grande, a mi a darle disgusto
Solo obtienes un choops
Eso significa que eres un floops
Vete, ella tek yah fi a boops sin sentido, sí
Cada noche ella camina justo en mis sueños (oh no)
La chica es mía
La chica es mía
La chica es mía
Um, um, esa chica bufala es mía (solo mía)
Oh no, ella es mía
Sí