Traducción de la letra de la canción Jenny Jenny - The Sonics

Jenny Jenny (original)

Jenny doesn’t know all the things I do
(I don’t know)
Jenny you don’t see me
(I don’t see you)
The way that I see you
Jenny’s cooler than ice cream
(Cooler than icecream)
On a warm afternoon
Sitting out on the porch swing
(Sitting out on the porch swing)
Waiting up for the moon
Jenny’s hotter than Arizona when it’s 95 degrees
Does she know that she’s walking around with my heart on her sleeve
Yeah
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny still doesn’t know
All the things I could do Jenny you still don’t see me But I always see you
Jenny burns me like matches
Sharp from end to end
Fill my pockets with ashes
Sport them like a trend
Jenny’s sweeter than Aviators
When you’re staring at the sun
Singing eight six seven five three oh nine at the top of my lungs
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny slow it down
Jenny slow it down
(I'll slow it down)
Jenny slow it down
Jenny slow it down
(Yeah, I’ll slow it down)
Jenny, Jenny could you pick it up
I said pick it up but come on
(Come on, come on)
Jenny, Jenny could you pick it up Could you pick it up a little
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, come on Jenny, Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on

(traducción)

Jenny no sabe todas las cosas que hago
(No sé)
Jenny no me ves
(No te veo)
La forma en que te veo
Jenny es más genial que un helado
(Más fresco que el helado)
En una tarde calurosa
Sentado en el columpio del porche
(Sentado en el columpio del porche)
Esperando a la luna
Jenny hace más calor que Arizona cuando hace 95 grados
¿Sabe ella que está caminando con mi corazón en la manga?
sí
Jenny, Jenny con el pelo recogido
Y su lápiz labial brillando
Jenny, Jenny en la punta del sombrero
vendré corriendo
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Jenny todavía no sabe
Todas las cosas que podría hacer, Jenny, todavía no me ves, pero yo siempre te veo.
Jenny me quema como fósforos
Afilado de punta a punta
Llena mis bolsillos con cenizas
Diviértete como una tendencia
Jenny es más dulce que Aviators
Cuando estás mirando al sol
Cantando ocho seis siete cinco tres cero nueve en la parte superior de mis pulmones
Jenny, Jenny con el pelo recogido
Y su lápiz labial brillando
Jenny, Jenny en la punta del sombrero
vendré corriendo
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Sí, Jenny vamos ahora
Jenny, Jenny, vamos, Jenny, Jenny, vamos, Jenny, cálmate
Jenny ralentiza
(Voy a reducir la velocidad)
Jenny ralentiza
Jenny ralentiza
(Sí, lo haré más lento)
Jenny, Jenny, ¿podrías recogerlo?
Dije que lo recogiera pero vamos
(Vamos vamos)
Jenny, Jenny, ¿podrías levantarlo? ¿Podrías levantarlo un poco?
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny con el pelo recogido
Y su lápiz labial brillando
Jenny, Jenny en la punta del sombrero
vendré corriendo
Jenny, Jenny con el pelo recogido
Y su lápiz labial brillando
Jenny, Jenny en la punta del sombrero
vendré corriendo
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Jenny vamos ahora
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Sí, vamos Jenny, Jenny vamos ahora
Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos Sí, vamos Jenny, Jenny vamos Jenny, Jenny vamos