Traducción de la letra de la canción Shot Down - The Sonics

Shot Down (original)

Hey Little girl,
What’s the matter with you?
Don’t you like
The things I do?
You’re wearing a frown.
I’ve been shot down.
Hey little girl,
I play a guitar.
I even drive
A brand new car.
Big man in town,
I’ve been shot down.
(Bridge)
WAAAHHHH
I thought he was having fun,
Now see what you’ve done.
Can’t show my face in town
Cause I’ve been shot down.
Solo
Hey little girl,
I need you so.
If you want my love,
Just let me know.
Stop running around,
I’ve been shot down!
x2

Shot Down (traducción)

Hola pequeña,
¿Que pasa contigo?
no te gusta
¿Las cosas que hago?
Tienes el ceño fruncido.
Me han derribado.
Hola pequeña,
Toco una guitarra.
incluso conduzco
Un coche nuevo.
Gran hombre en la ciudad,
Me han derribado.
(Puente)
WAAAHHHH
Pensé que se estaba divirtiendo,
Ahora mira lo que has hecho.
No puedo mostrar mi cara en la ciudad
Porque me han derribado.
Solo
Hola pequeña,
Te necesito entonces.
Si quieres mi amor,
Sólo házmelo saber.
Deja de correr,
¡Me han derribado!
x2