Traducción de la letra de la canción Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Mildred Bailey

Sometimes I Feel Like a Motherless Child (original)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Long way from my home
Sometimes I wish I could fly
Like a bird up in the sky
Oh, sometimes I wish I could fly
Fly like a bird up in the sky
Sometimes I wish I could fly
Like a bird up in the sky
Closer to my home
Motherless children have a hard time
Motherless children have-a such a hard time
Motherless children have such a really hard time
A long way from home
Sometimes I feel like freedom is near
Sometimes I feel like freedom is here
Sometimes I feel like freedom is so near
But we’re so far from home

(traducción)

A veces me siento como un niño sin madre
A veces me siento como un niño sin madre
A veces me siento como un niño sin madre
Un largo camino desde mi casa
A veces desearía poder volar
Como un pájaro en el cielo
Oh, a veces desearía poder volar
Vuela como un pájaro en el cielo
A veces desearía poder volar
Como un pájaro en el cielo
Más cerca de mi casa
Los niños sin madre lo pasan mal
Los niños sin madre tienen un momento tan difícil
Los niños sin madre lo pasan muy mal
Un largo camino desde casa
A veces siento que la libertad está cerca
A veces siento que la libertad está aquí
A veces siento que la libertad está tan cerca
Pero estamos tan lejos de casa