Traducción de la letra de la canción Long Long Ago - Sam Cooke

Long Long Ago (original)

Tell me the tales that to me were so dear
And sing me the songs I delighted to hear
Now you are come all my grief is removed
Let me forget that so long you have roved
Let me believe that you love as you loved
And now do you remember the path where we met
Yeah, you told me you never would forget
Then to all others my smile you preferred
Love when you spoke gave a charm to each word
Still my heart treasures the praises I heard
Though by your kindness my fond hopes were raised
I know you’ve by more eloquent lips have been praised
But by long absence your truth has been tried
Still to your accents I listened with pride
Blessed as I was when I set by your side
Long, long ago
Long ago

(traducción)

Cuéntame los cuentos que para mí eran tan queridos
Y cántame las canciones que me deleitaba escuchar
Ahora que has venido, todo mi dolor se ha eliminado
Déjame olvidar que tanto tiempo has vagado
Déjame creer que amas como amaste
Y ahora recuerdas el camino donde nos conocimos
Sí, me dijiste que nunca olvidarías
Entonces a todos los demás mi sonrisa preferiste
El amor cuando hablabas le daba un encanto a cada palabra
Todavía mi corazón atesora las alabanzas que escuché
Aunque por tu bondad mis tiernas esperanzas se elevaron
Sé que has sido elogiado por labios más elocuentes
Pero por larga ausencia tu verdad ha sido probada
Todavía a tus acentos escuché con orgullo
Bendito como fui cuando me puse a tu lado
Hace mucho, mucho tiempo
Hace mucho tiempo