| Нам сегодня не уснуть.
| No podemos dormir esta noche.
|
| Вечер, пятница - повод насалатиться.
| Tarde, viernes: una ocasión para emborracharse.
|
| "Давай в другой раз как-нибудь" -
| "Vámonos en otro momento" -
|
| Я скажу проблемам всем и неурядицам.
| Les contaré los problemas a todos y los problemas.
|
| Девочки, не уходите, постойте -
| Chicas, no se vayan, esperen -
|
| У нас есть книжки в толстом переплёте.
| Tenemos libros de tapa dura.
|
| А ещё, чуть-чуть попозже,
| Además, un poco más tarde,
|
| К нам пожалует Серёжа Мавроди.
| Seryozha Mavrodi vendrá a nosotros.
|
| Бум, чака-лака-ла! | ¡Bum, chaka-laka-la! |
| Нас насалатило.
| Nos hemos cabreado.
|
| Насалатило-о-о! | Nasalat-o-o! |
| Say: "La! La! La!"
| Di: "¡La! ¡La! ¡La!"
|
| Бум, чака-лака-ла! | ¡Bum, chaka-laka-la! |
| Нас насалатило.
| Nos hemos cabreado.
|
| Насалатило-о-о! | Nasalat-o-o! |
| Say: "La! La! La!"
| Di: "¡La! ¡La! ¡La!"
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Попой повиляй-ка.
| Movimiento de botín.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Пипапупапайпай.
| Pipapupapaypay.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Попой повиляй-ка.
| Movimiento de botín.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Пипапупапайпай.
| Pipapupapaypay.
|
| (Опа, лялька)
| (Uy, bebé)
|
| Я тебя жду на танцполе.
| Te espero en la pista de baile.
|
| Покажи, как ты умеешь делать шими-шими.
| Muéstrame cómo puedes hacer shimi-shimi.
|
| Детка, я уже на взводе.
| Cariño, ya estoy nervioso.
|
| Ты - рыбка моя, а я твой - чили-вилли.
| Eres mi pez y yo soy tuyo - chili-willi.
|
| Открываем окна, пускай услышит весь дом.
| Abre las ventanas, que escuche toda la casa.
|
| Это ведь неплохо, с ума сойти немного.
| No está mal, es un poco loco.
|
| Все, что надо нам - это уйти в отрыв.
| Todo lo que necesitamos es escapar.
|
| Приготовьтесь все, надвигается взрыв.
| Prepárense todos, se acerca una explosión.
|
| Бум, чака-лака-ла! | ¡Bum, chaka-laka-la! |
| Нас насалатило.
| Nos hemos cabreado.
|
| Насалатило-о-о! | Nasalat-o-o! |
| Say: "La! La! La!"
| Di: "¡La! ¡La! ¡La!"
|
| Бум, чака-лака-ла! | ¡Bum, chaka-laka-la! |
| Нас насалатило.
| Nos hemos cabreado.
|
| Насалатило-о-о! | Nasalat-o-o! |
| Say: "La! La! La!"
| Di: "¡La! ¡La! ¡La!"
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Попой повиляй-ка.
| Movimiento de botín.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Пипапупапайпай.
| Pipapupapaypay.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Попой повиляй-ка.
| Movimiento de botín.
|
| Эй, лялька! | ¡Hola, cariño! |
| Пипапупапайпай.
| Pipapupapaypay.
|
| Попой повиляй-ка. | Movimiento de botín. |