Traducción de la letra de la canción Bomb Through the Breeze - Hannah Wicklund & The Steppin Stones

Bomb Through the Breeze (original)

Told you I didn’t want no war
Here you stand knockin' on my door
You think you are some pioneer
Should I call your bluff from here
So don’t go around pouring gasoline
'Cause I’ll light you up like a
Bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
If you ask me you’re a bad bad scene
You’re addicted to catastrophe
Send in the troops and any of your guns
I’ll send them home when I’m done
So don’t go around pouring gasoline
'Cause I’ll light you up like a
Bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
I told you I didn’t want no war
I told you I didn’t want no war
But standing back just ain’t enough
I’ve got no choice but to light you up
Like a bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze
Yeah, bomb through the breeze

Bomb Through the Breeze (traducción)

Te dije que no quería ninguna guerra
Aquí estás llamando a mi puerta
Crees que eres un pionero
¿Debería llamar a tu farol desde aquí?
Así que no andes echando gasolina
Porque te iluminaré como un
Bomba a través de la brisa
Sí, bombardea a través de la brisa
Si me preguntas eres una mala mala escena
Eres adicto a la catástrofe
Envía las tropas y cualquiera de tus armas
Los enviaré a casa cuando termine.
Así que no andes echando gasolina
Porque te iluminaré como un
Bomba a través de la brisa
Sí, bombardea a través de la brisa
Te dije que no quería ninguna guerra
Te dije que no quería ninguna guerra
Pero retroceder no es suficiente
No tengo más remedio que iluminarte
Como una bomba a través de la brisa
Sí, bombardea a través de la brisa
Sí, bombardea a través de la brisa
Sí, bombardea a través de la brisa