Traducción de la letra de la canción When The Day Is Done - The Legends

When The Day Is Done (original)

We were having some fun
Till we got stuck in a fight
And all my friends they just had to leave
Important calls of some kind
Maybe someone had died
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
It ain’t no time to say we’re sorry
So we just let it go and worries
About where I’ll be
Left behind
When the day is done
It ain’t no time to say we’re bothered
So just be quiet and worries
'bout which side
You should take
When the day is done
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
We were having a blast
Till I got caught up by the past
And all my friends they just had to leave
Important calls of some kind
Maybe someone had died
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)
It ain’t no time to say we’re sorry
So we just let it go and worries
About where I’ll be
Left behind
When the day is done
It ain’t no time to say we’re bothered
So just be quiet and worries
'bout which side
You should take
When the day is done
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascending)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descending)

When The Day Is Done (traducción)

nos estábamos divirtiendo
Hasta que nos quedamos atrapados en una pelea
Y todos mis amigos tuvieron que irse
Llamadas importantes de algún tipo
Tal vez alguien había muerto
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascendente)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descendente)
No es hora de decir que lo sentimos
Así que lo dejamos ir y nos preocupamos
Acerca de dónde estaré
Dejado atrás
Cuando termine el día
No es momento de decir que estamos molestos
Así que solo cállate y preocúpate
de qué lado
Deberías llevar
Cuando termine el día
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascendente)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descendente)
Nos lo estábamos pasando genial
Hasta que me atrapó el pasado
Y todos mis amigos tuvieron que irse
Llamadas importantes de algún tipo
Tal vez alguien había muerto
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascendente)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descendente)
No es hora de decir que lo sentimos
Así que lo dejamos ir y nos preocupamos
Acerca de dónde estaré
Dejado atrás
Cuando termine el día
No es momento de decir que estamos molestos
Así que solo cállate y preocúpate
de qué lado
Deberías llevar
Cuando termine el día
Ahh-Ahh-Ohhh (Ascendente)
Ahh-Ahh-Oh-Ohh (Descendente)