Traducción de la letra de la canción There And Back Again - The Legends

There And Back Again (original)

Maybe we had too much before we started
Maybe we missed it all
Now’s the time to sort it out
Cause it’s all wrong
Let’s think about what we wasted
Still time is on our side
Now is the time to sort it out
In our time
Chorus:
Please don’t make me carry on
Cause I’ve been there and back
to the place that we used to call home
And please
Don’t make me carry on
I don’t want your favors
your feud
for I can’t go on
Maybe we had too much before we started
Maybe we’ve gone too far
Now is the time to sort it out
Cause it’s all wrong
With the lights with so?
we’ll get started
Lets think about ideas
Now’s the time to sort it out
In our time
Chorus:
Please don’t make me carry on
Cause I’ve been there and back
to the place that we used to call home
And please
Don’t make me carry on
I don’t want your favors
your feud
for I can’t go on
It was so strange to see you come
You did me one thing you
You
You just had to let it show
That did mean one thing
Chorus:
Please don’t make me carry on
Cause I’ve been there and back
to the place that we used to call home
And please
Don’t make me carry on
I don’t want your favors
your feud
for I can’t go on

There And Back Again (traducción)

Tal vez teníamos demasiado antes de empezar
Tal vez nos lo perdimos todo
Ahora es el momento de solucionarlo
Porque todo está mal
Pensemos en lo que desperdiciamos
Todavía el tiempo está de nuestro lado
Ahora es el momento de solucionarlo
En nuestro tiempo
Coro:
Por favor, no me hagas continuar
Porque he estado allí y he vuelto
al lugar que solíamos llamar hogar
Y por favor
no me hagas continuar
no quiero tus favores
tu enemistad
porque no puedo seguir
Tal vez teníamos demasiado antes de empezar
Tal vez hemos ido demasiado lejos
Ahora es el momento de solucionarlo
Porque todo está mal
Con las luces con eso?
vamos a empezar
Pensemos en ideas
Ahora es el momento de solucionarlo
En nuestro tiempo
Coro:
Por favor, no me hagas continuar
Porque he estado allí y he vuelto
al lugar que solíamos llamar hogar
Y por favor
no me hagas continuar
no quiero tus favores
tu enemistad
porque no puedo seguir
Fue tan extraño verte venir
Me hiciste una cosa
Tú
Solo tenías que dejarlo mostrar
Eso significaba una cosa
Coro:
Por favor, no me hagas continuar
Porque he estado allí y he vuelto
al lugar que solíamos llamar hogar
Y por favor
no me hagas continuar
no quiero tus favores
tu enemistad
porque no puedo seguir