Traducción de la letra de la canción Мен қазақпын - Димаш Кудайберген, Ерболат Құдайбергенов, Алашұлы

Мен қазақпын (original)

Мен қазақпын мың өліп мың тірілген
Жүрегінмен таныстым мың тіліммен
Жырлаганда журегим күн тұталып
Қуанғанда күлкімнен түн түрілген
Руым көп солардың ақ тарғындай
Мінезім бар таулардың кақпарындай
Жырым бар бабалар хаттарындай
Әжімім бар бейнеттін таптарындай
Қашан қазақ атандым мен азандап
Әлі күнге дейін білмейсін ей адамзат
Адамзат есіміне береді бала жасын
Құлпытасты жұлқыған кей азамат
Қару жолда, малы терде, бала белде, уайым төрі, теңіз қойы бара берме ооооо
Жігер керек, жыр керек, жалау керек, қайрат түбі боп төгіл қара елге ооооо.
Па шіркін
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо
Па шіркін япырмай!
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар
Мен қазақпын мың өліп мың тірілген
Жүрегінмен таныстым мың тіліммен
Жырлаганда журегим күн тұталып
Қуанғанда күлкімнен түн түрілген
Мен қазақпын қырғыз ұлы туысқан
Бірге тартқан тарланның құйысқаннын
Арамызда қара көз бір қыз бәлкім
Бөліп берген егізге уыс нанның
Турік пен Қазақпын бир бейік келістіммен
Еуропада, Азияда емеспін мен,
Аралықпын жетінші материк
Кей бір барыс жақ адаммен терыстым мен
Мен қазақпын - байтақ елім
Қайта тудым өмірге қайта келдім!
Мен мындағы төр едім мәңгі
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо
Бұл кім десен?
Мен қазақпын, мың өліп мың тірілген
Көк байрак туым бар, елім бар, жерім бар оооооо

Мен қазақпын (traducción)

Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Conocí su corazón en mil idiomas
Mi corazón se hundió mientras cantaba
Cuando estaba feliz, la noche estaba llena de risas
hay muchos de ellos
Mi carácter es como una puerta de montaña.
Como las cartas de los antepasados
es como las arrugas
Cuando me convertí en kazajo, me desperté
La humanidad aún no sabe
Da a un niño el nombre de la humanidad
Algunas personas arrancaron la lápida
No vayas por el camino con armas, sudor de ganado, niños, preocupaciones, ovejas de mar
Necesitamos energía, necesitamos canciones, necesitamos banderas.
es feo
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
¡No seas feo!
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Conocí su corazón en mil idiomas
Mi corazón se hundió mientras cantaba
Cuando estaba feliz, la noche estaba llena de risas
Soy kazajo, el hijo kirguís es un pariente.
La infusión de tarlan se unió
Probablemente una chica de ojos oscuros entre nosotros.
Se dio un puñado de pan a los mellizos.
Soy turco y kazajo con un gran acuerdo.
No estoy en Europa, estoy en Asia,
Soy el séptimo continente
tuve una pelea con un leopardo
Soy kazajo - mi vasto país
Nací de nuevo, volví a la vida!
yo estaría aquí para siempre
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra
¿Quién es?
Soy kazajo, mil muertos y mil resucitados
Tengo una bandera azul, tengo un país, tengo una tierra