| Screaming (original) | Screaming (traducción) |
|---|---|
| I feel you trying to turn | Siento que intentas girar |
| My heart into stone… Stone… | Mi corazón en piedra... Piedra... |
| Put up resistance to me | ponme resistencia |
| So I let you go, oh… | Así que te dejé ir, oh... |
| But the love inside | Pero el amor dentro |
| Just won’t subside: | Simplemente no disminuirá: |
| I can’t stay far from you! | ¡No puedo estar lejos de ti! |
| Rips me from the seams | Me arranca de las costuras |
| And yet I’m fighting to believe | Y sin embargo, estoy luchando para creer |
| You remember me | Te acuerdas de mí |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you hear me? | ¿Por qué no puedes oírme? |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you feel me? | ¿Por qué no puedes sentirme? |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| Ah ah I… | Ah ah yo… |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| I made mistakes | Cometí errores |
| And hurt you in a lot of ways | Y lastimarte de muchas maneras |
| And non-forgiveness | y el no perdonar |
| Forces you to punish me | Te obliga a castigarme |
| Such a gruesome scene | Una escena tan espantosa |
| Is your blade of speech; | es tu hoja de palabra; |
| Slices every part of me | Corta cada parte de mí |
| But the only thing | Pero lo único |
| That can’t slip from me | eso no se me puede escapar |
| Is love, for the world to see… | Es amor, para que el mundo lo vea... |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you hear me? | ¿Por qué no puedes oírme? |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you feel me? | ¿Por qué no puedes sentirme? |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| Ah ah I… | Ah ah yo… |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| Don’t let us say | no nos dejes decir |
| Go away | Vete |
| Everything… | Todo… |
| Now I know there’s no way | Ahora sé que no hay manera |
| To fix us, baby! | ¡Para arreglarnos, bebé! |
| I know it’s difficult | se que es dificil |
| But, can we try once more? | Pero, ¿podemos intentarlo una vez más? |
| I’ll get it right this time… | Lo haré bien esta vez... |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you hear me? | ¿Por qué no puedes oírme? |
| I’m screaming… Ah!!! | Estoy gritando... ¡Ah! |
| Why can’t you feel me? | ¿Por qué no puedes sentirme? |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| Ah ah I… | Ah ah yo… |
| I’m screaming inside! | ¡Estoy gritando por dentro! |
| I’m screaming inside… | Estoy gritando por dentro... |
Traducción de la letra de la canción Screaming - Димаш Кудайберген
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Screaming de -Димаш Кудайберген
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:10.03.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
Мен қазақпын ft. Ерболат Құдайбергенов, Алашұлы | 2016 |