Traducción de la letra de la canción There’ll Come Another Day - Vera Lynn

There’ll Come Another Day (original)

Your dearest memories all remind you
That sorrows never come to stay
And when the shadows fall behind you
There’ll come another day.
A day to bring you joy and laughter
For when the night has passed away
You’ll find the sunshine follows after,
There’ll come another day.
And then together, in sunny weather,
We’ll wander hand in hand,
Shadows will vanish, true love will banish
All life’s misunderstandings.
The world will glow with golden glory,
Soon we’ll forget the skies were grey,
And like a lovely fairy story,
There’ll come another day.
And then together, in sunny weather,
We’ll wander hand in hand,
Shadows will vanish, true love will banish
All life’s misunderstandings.
The world will glow with golden glory,
Soon we’ll forget the skies were grey,
And like a lovely fairy story,
There’ll come another day.

(traducción)

Todos tus recuerdos más queridos te recuerdan
Que las penas nunca llegan para quedarse
Y cuando las sombras caen detrás de ti
Llegará otro día.
Un día para traerte alegría y risas.
Porque cuando la noche ha pasado
Encontrarás que la luz del sol sigue después,
Llegará otro día.
Y luego juntos, en un clima soleado,
Caminaremos de la mano,
Las sombras se desvanecerán, el verdadero amor se desvanecerá
Todos los malentendidos de la vida.
El mundo brillará con gloria dorada,
Pronto olvidaremos que los cielos eran grises,
Y como un hermoso cuento de hadas,
Llegará otro día.
Y luego juntos, en un clima soleado,
Caminaremos de la mano,
Las sombras se desvanecerán, el verdadero amor se desvanecerá
Todos los malentendidos de la vida.
El mundo brillará con gloria dorada,
Pronto olvidaremos que los cielos eran grises,
Y como un hermoso cuento de hadas,
Llegará otro día.